A Wellboy felhasználási feltételei

Hatálybalépés napja: még nem hatályos (tervezet).

1. Megállapodás

Ezek a felhasználási feltételek (“Feltételek”) a Pankka Group Oy (cégazonosító: 3397011-8, Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland) és közted létrejött megállapodást képezik (“Wellboy”, “mi”). A Wellboy alkalmazás telepítésével vagy használatával elfogadod ezeket a Feltételeket. Adatvédelmi tájékoztatónk (https://wellboy.app/privacy) ismerteti, hogyan kezeljük a személyes adatokat; ez a te tájékoztatásodat szolgálja, és nem része ennek a szerződésnek. Ha nem fogadod el ezeket a Feltételeket, ne használd az alkalmazást.

2. Jogosultság

A Wellboy használatához legalább 13 évesnek kell lenned, és legalább olyan idősnek kell lenned, amikortól a lakóhelyed szerinti országban hozzájárulhatsz a személyes adataid kezeléséhez, ha ez a kor magasabb (például az EU/EGT-ben 13 és 16 év között; Finnországban 13, Spanyolországban és Olaszországban 14, Franciaországban 15, Németországban, Írországban és Hollandiában 16).

Az alkalmazás érvényesíti ezt a minimumot: bekéri a születési dátumodat, és nem fogad el olyan dátumot, amely a lakóhelyed szerinti minimuméletkornál fiatalabb kort eredményez. Nincs szülői hozzájárulási lehetőség. Ha ennél fiatalabb vagy, egyelőre nem használhatod a Wellboyt. Az alkalmazást csak az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően használhatod.

3. Egészségügyi és biztonsági nyilatkozat

A Wellboy fitnesz- és táplálkozáskövető eszköz, nem egészségügyi szolgáltatás.

• Az alkalmazásban található tartalmak (edzések, gyakorlatbemutatók, táplálkozási becslések, az edzői csevegés válaszai, generált tervek) kizárólag általános tájékoztatási célokat szolgálnak. Nem minősülnek orvosi, táplálkozási vagy egyéb szakmai tanácsadásnak.
• Edzésprogram megkezdése előtt fordulj orvoshoz, különösen ha egészségügyi állapotod van, terhes vagy, vagy most kezdesz edzeni. Ha fájdalmat, szédülést vagy kellemetlenséget érzel, azonnal hagyd abba az edzést.
• A testmozgással járó eredendő kockázatokat te vállalod. Válassz a saját képességeidnek megfelelő súlyokat, gyakorlatokat és intenzitást.
• A MI által generált kimenetek lehetnek hibásak. A fényképekből készített kalória- és makrotápanyag-becslések, az adagokra vonatkozó tippek, a generált edzések, a csevegés válaszai és az automatikus ismétlésszámlálás becslések, és pontatlanok vagy hiányosak lehetnek. Allergiával, gyógyszerekkel vagy más egészségügyi döntésekkel kapcsolatban soha ne hagyatkozz rájuk, és ahol fontos a pontosság, ellenőrizd a tápértékinformációkat a termék csomagolásán.

4. Fiókok

• A Wellboy automatikusan létrehozott névtelen fiókkal indít, és a bevezetés végén arra kér, hogy regisztrálj bejelentkezési módot (Sign in with Apple, Google Sign-In vagy e-mail és jelszó). A regisztráció összekapcsolja a meglévő adataidat ezzel a bejelentkezéssel, így azok több eszközön is elérhetők maradnak.
• A nem regisztrált (névtelen) fiók adatai nem állíthatók helyre, ha kijelentkezel vagy elveszíted az eszközt.
• Tartsd biztonságban a hitelesítő adataidat és az eszközödet; te felelsz a fiókod alatt végzett tevékenységért. Egy fiók egy személyhez tartozik.
• Ha másik fiókkal jelentkezel be, az eszközön lévő adatokat az új fiók adatai váltják fel (az alkalmazás előre figyelmeztet, mielőtt ez megtörténik).

5. Virtuális kreditek

• A Wellboy virtuális krediteket használ, amelyeket az alkalmazásban szerezhetsz (például napi begyűjtéssel, szintjutalmakkal, sorozatbónuszokkal és baráti jutalmakkal), és olyan funkciókra költhetsz, mint az MI-műveletek, a megosztási kódok és a vonalkóddal beolvasott termékek hozzáadása az étkezési naplódhoz az ingyenes csomagban.
• Ha Wellboy Pro előfizetéssel rendelkezel (6. szakasz), az alkalmazás funkciói nem számítanak fel kreditet.
• A kreditek nem pénz: nincs pénzben kifejezhető értékük, nem ruházhatók át, nem adhatók el és nem válthatók be, továbbá fiókod törlésekor elvesznek.
• Krediteket nem lehet vásárolni. Kizárólag az alkalmazásban szerezhetők. A Wellboy nem értékesít krediteket valódi pénzért, és egyetlen fizetős csomag sem tartalmaz krediteket.
• Megváltoztathatjuk a kreditárakat, a napi juttatásokat, a korlátokat és a megszerzés szabályait, valamint hiba vagy visszaélés esetén módosíthatjuk az egyenlegeket.
• Visszatérítések: egy teljesített műveletre (például sikeres MI-generálásra) elköltött krediteket nem térítjük vissza, kivéve, ha ezt jogszabály írja elő. A sikertelen MI-műveletekért és sikertelen megosztásikód-létrehozásokért nem számítunk fel kreditet: az ilyen sikertelen műveletért levont kredit automatikusan visszakerül. Az ingyenes csomagban vonalkóddal beolvasott termék hozzáadásáért felszámított kreditlevonás a hozzáadás pillanatában végleges, és nem fordul vissza automatikusan; ha úgy gondolod, hogy olyan hozzáadásért számítottunk fel kreditet, amelyet nem kaptál meg, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

6. Wellboy Pro (fizetős tagság)

6.1 Mi a Pro?

A Wellboy Pro opcionális, fizetős tagság. A Pro megszünteti az alkalmazás funkcióinak kreditdíjait, feloldja a teljes gyakorlattárat, megszünteti az ingyenes csomag MI-funkcióira és élelmiszer-lekérdezéseire vonatkozó napi és havi korlátokat (a 7. szakasz szerinti méltányos használati korlátokra is figyelemmel), feloldja a prémium elemzéseket és a teljes előzményeket, továbbá lehetővé teszi több aktív edzésprogram használatát. A funkciók pontos köre az alkalmazásban látható, és idővel változhat (13. szakasz).

6.2 A vásárlás az alkalmazásáruházakon keresztül történik

A Pro az alkalmazáson belül vásárolható meg az Apple App Store-on vagy a Google Playen keresztül. Az áruház a saját feltételei szerint dolgozza fel a fizetést; bankkártyaadataidat soha nem kapjuk meg. Az árakat, adókat és a helyi pénznemet az áruház fizetési felülete mutatja.

6.3 Előfizetések (heti és éves, ha kínáljuk)

• A heti előfizetés minden héten automatikusan megújul mindaddig, amíg le nem mondod. Ha jogosult vagy rá, az első 12 hétre bevezető ár érvényes (heti számlázással, mindig az adott hétért fizetve), ezt követően a szokásos heti ár alkalmazandó. A bevezető árra való jogosultságot az áruház határozza meg (jellemzően áruházfiókonként egyszer); ha nem vagy jogosult, az alkalmazás a vásárlás előtt megjeleníti a szokásos árat.
• Az éves előfizetés, ha elérhető, minden évben automatikusan megújul.
• Bármikor lemondhatod az áruház előfizetési beállításaiban (App Store: Beállítások > Apple-fiókod > Előfizetések; Google Play: Play Áruház > Fizetések és előfizetések). Az alkalmazás vagy Wellboy-fiókod törlése önmagában nem mondja le az előfizetést.
• A lemondás leállítja a jövőbeli megújításokat; a Pro mindaddig aktív marad, amíg le nem jár a már kifizetett időszak. Az általunk már beszedett díjakat nem térítjük vissza, kivéve, ha a kötelező jogszabály visszatérítésre vagy más jogorvoslatra jogosít; az áruház saját visszatérítési szabályzatai és az áruház által biztosított visszatérítések ettől függetlenek, és azokat ez nem érinti.
• A heti csomagról évesre váltás az áruház szabályai szerint lép hatályba.

6.4 Élethosszig tartó vásárlás

• Az élethosszig tartó vásárlás egyszeri fizetés, amely véglegesen Pro-t biztosít mindaddig, amíg a Wellboy szolgáltatást kínáljuk; ismétlődő számlázás nincs.
• Az élethosszig tartó hozzáférést az áruház pénznemenként számozott árkategóriákban értékesíti, amelyek mindegyikéhez az adott áron vásárolható termékek célkerete tartozik. Az alkalmazás az aktuális kategóriában fennmaradó darabszámot tájékoztató jelleggel mutatja. Amikor egy kategória kerete elfogy, a vásárlások még a korábbi áron, rögzített, 60 perces végső időablakban folytatódnak (ezalatt a keret túlléphető), ezt követően a következő kategória magasabb ára lép életbe. Miután a végső kategória kerete is elfogy, és a végső időablak lejár, az élethosszig tartó vásárlást kivezetjük, és többé nem kínáljuk.

6.5 Előfizetés és élethosszig tartó vásárlás együttes birtoklása

Ha heti előfizetésed aktív, és közben megvásárolod az élethosszig tartó hozzáférést, az előfizetés nem szűnik meg automatikusan az App Store-ban: magadnak kell lemondanod Apple-előfizetési beállításaidban (az alkalmazás emlékeztet, és oda hivatkozást ad). A Google Playen megpróbáljuk a jövőbeli megújításokat technikailag lehetséges esetben a nevedben lemondani; ez a kísérlet meghiúsulhat, ezért ellenőrizd a Play-előfizetési beállításaidat, és magad mondd le az előfizetést, kivéve, ha a Google Play megerősíti neked a lemondást. Az előfizetésre már kifizetett időszak díját nem térítjük vissza (lásd a 6.3. szakaszt).

6.6 Alkotói kódok

A fizetési felületen megadott érvényes alkotói kód kedvezményes élethosszig tartó árakat tesz elérhetővé. A kódok készítőikhez személyesen kapcsolódnak, inaktiválhatók vagy lejárhatnak, és a kedvezményes vásárlás ugyanabból a korlátozott tételből fogyaszt, mint a normál vásárlás. A kódoknak nincs pénzben kifejezhető értékük.

6.7 Vásárlások visszaállítása és fiókátvitel

A Pro-tagságodat a Wellboy-fiókodhoz rendeljük, és az áruház vásárlása igazolja. Használd a Vásárlások visszaállítása lehetőséget a fizetési felületen, ha újratelepítés vagy új eszköz után nem jelenik meg a Pro. Ha ugyanazt az áruházi vásárlást akkor állítod vissza, amikor egy másik Wellboy-fiókba vagy bejelentkezve, a tagság arra a fiókra kerül át, amelyik visszaállította (a tagságok az áruházi vásárlási bizonylatot követik; nem sokszorozódnak Wellboy-fiókok között).

6.8 EU/EGT elállási jog

Ha az EU/EGT területén fogyasztó vagy, általában 14 napos elállási jogod van digitális tartalmak és szolgáltatások vásárlása esetén. A Wellboy Pro (beleértve az élethosszig tartó vásárlást is, amely egy folyamatos szolgáltatásért fizetett egyszeri díj) digitális szolgáltatás. A Pro-tagságod megkezdésekor azonnali teljesítést kérsz; az áruház fizetési felülete jeleníti meg a törvény által előírt hozzájárulásokat és tudomásulvételeket, és kezeli az elállási és visszatérítési kérelmeket. Az elállási és visszatérítési kérelmeket annál az áruháznál kell benyújtanod, ahol vásároltál (Apple vagy Google).

6.9 Árváltozások

Megváltoztathatjuk az előfizetés jövőbeli számlázási időszakokban alkalmazott árait. Az áruház előre értesít, és ahol ezt a jogszabály vagy az áruház megköveteli, a magasabb árú megújítás előtt kéri a hozzájárulásodat; ellenkező esetben a változás hatálybalépése előtt lemondhatod az előfizetést. Az élethosszig tartó kategóriák árai csak a 6.4. szakaszban leírt tétellépcső révén változnak.

7. MI-funkciók és méltányos használat

• Az MI-funkciókat (ételfotó-szkennelés, edzői csevegés, edzésgenerálás) az OpenAI technológiája működteti, és azok a Wellboy szerverein futnak. A beviteleidet az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint dolgozzuk fel.

• Az MI-kimenetek automatikusan generálódnak, és pontatlanok, hiányosak vagy a helyzetedhez nem megfelelők lehetnek. Mielőtt támaszkodnál rájuk, te felelsz a kimenetek felülvizsgálatáért (lásd a 3. szakaszt).

• Ne használd az MI-funkciókat jogellenes, káros vagy jogsértő tartalom létrehozásának megkísérlésére, illetve más személyek személyes adatainak kinyerésére.

• Ingyenes csomag: az MI-műveletek kreditekbe kerülnek, és naponta, valamint naptári hónaponként korlátozottak. Az alkalmazás megjeleníti a fennmaradó használatokat.

• Pro-csomag és a “korlátlan” jelentése: a Pro MI-használata abban az értelemben korlátlan, hogy a Pro esetében soha nem kell kredittel fizetni: nem számítunk fel kreditet, és a használatra csak az alábbi méltányos használati korlátok vonatkoznak. Annak érdekében, hogy a szolgáltatás mindenki számára elérhető maradjon és megelőzzük az automatizált visszaéléseket, az alábbi méltányos használati korlátok vonatkoznak fiókonként:

  Művelet	Naponta	Naptári hónaponként
  Edzői csevegési üzenetek	50	400
  Edzésgenerálások (beleértve az újragenerálásokat)	10	60
  Ételfotó-szkennelések	20	200
  Megosztási kód készítése	20	nincs havi korlát

  A vonalkódos és szöveges élelmiszer-lekérdezésekre a Pro esetében nem vonatkozik korlát. A “nap” az alkalmazás logikai napja: 03:30-kor fordul át a fiókodban tárolt időzónában (az eszközöd legutóbb jelentett időzónájában; ha nincs tárolt időzóna, a rendszer Europe/Helsinki időzónát használja). A szolgáltatás védelme érdekében módosíthatjuk ezeket a korlátokat; az aktuális korlátok itt szerepelnek, és a lényeges csökkentésekről a hatálybalépésük előtt értesítünk.

8. Saját tartalmaid

• Megtartod az általad hozzáadott tartalmak (étkezések, receptek, fényképek, edzések, mérések, üzenetek) tulajdonjogát.
• Nem kizárólagos, világszerte érvényes engedélyt adsz a Wellboynak arra, hogy tartalmaidat tárolja, feldolgozza, továbbítsa és megjelenítse a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben, beleértve a megosztási kódokkal kifejezetten megosztott tartalmaid megjelenítését bárki számára, aki rendelkezik a kóddal.
• Te felelsz azért, hogy rendelkezz az általad hozzáadott tartalmakhoz szükséges jogokkal (például a fényképekhez), és azért is, hogy ne adj hozzá jogellenes, jogsértő vagy káros tartalmat.
• Eltávolíthatjuk azokat a tartalmakat, illetve visszavonhatjuk azokat a megosztási kódokat, amelyek sértik ezeket a Feltételeket vagy a jogszabályokat.

9. Megosztási kódok

• Megosztási kód létrehozásakor a megosztott tartalom rögzített nyilvános pillanatfelvétele kerül közzétételre. A kóddal bárki megtekintheti és importálhatja. A pillanatfelvétel nem frissül, amikor szerkeszted az eredetit.
• A kódokat a Beállítások > Saját megosztási kódok menüpontban inaktiválhatod.
• Fiókod törlése véglegesen törli a közzétett megosztási pillanatfelvételeidet is. Az a tartalom, amelyet más felhasználók már importáltak a kódjaidból, megmarad a fiókjukban.

10. Elfogadható használat

Elfogadod, hogy nem fogod:

• megzavarni vagy megkerülni a biztonsági funkciókat (beleértve az eszköz-hitelesítést), a sebességkorlátokat, a használati korlátokat vagy a kreditszabályokat;
• csalni vagy manipulálni a kihívásokat, sorozatokat, XP-t, krediteket, vásárlásokat, árképzési számlálókat vagy alkotói kódokat;
• automatizált módon hozzáférni a szolgáltatáshoz, adatokat tömegesen kinyerni belőle vagy tartalmakat tömegesen letölteni;
• visszafejteni az alkalmazást, kivéve olyan mértékben, amilyenben ezt az alkalmazandó jog tiltja;
• írásos engedélyünk nélkül továbbértékesíteni vagy kereskedelmi célból kihasználni a szolgáltatást vagy annak tartalmát;
• a szolgáltatást mások zaklatására vagy bárki jogainak megsértésére használni.

11. Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások

Az alkalmazás harmadik felek szolgáltatásaira támaszkodik: az Apple és a Google bejelentkezési és számlázási szolgáltatásaira, a Google Firebase-re, az OpenAI-ra, a RevenueCat-re (vásárláskezelésre), az Open Food Factsra és az USDA FoodData Centralra (termékadatokra), valamint tartalomkézbesítő hálózatokra. Az általuk végzett adatkezelésre az ő feltételeik és adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak. Nem felelünk a harmadik felek szolgáltatásaiért vagy a harmadik fél adatbázisaiban található tartalmakért (például az Open Food Facts termékadatai pontatlanok lehetnek).

12. Szellemi tulajdon

Az alkalmazás, annak kialakítása, márkája, gyakorlattára, edzői karakterei, bemutatóvideói és egyéb tartalmai (a te tartalmaid kivételével) a Wellboy vagy licencadói tulajdonát képezik. Korlátozott, személyes, nem átruházható és visszavonható engedélyt adunk neked az alkalmazás saját, nem kereskedelmi célú fitnesztevékenységedhez való használatára.

13. A szolgáltatás elérhetősége és változásai

Az alapvető követési funkciók offline működnek; a szinkronizáláshoz és az online funkciókhoz internetkapcsolat, valamint szolgáltatóink elérhetősége szükséges. Funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy szüntethetünk meg, továbbá felfüggeszthetjük vagy korlátozhatjuk azokat a fiókokat, amelyek megsértik ezeket a Feltételeket. Amennyiben megvalósítható, törekszünk arra, hogy a lényeges változásokról ésszerű időben előzetes értesítést adjunk.

14. Jótállás kizárása

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A SZOLGÁLTATÁST “ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS “ELÉRHETŐSÉG SZERINT” NYÚJTJUK, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, IDEÉRTVE A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, A PONTOSSÁGOT ÉS A JOGSÉRTÉS-MENTESSÉGET. AZ EU-S FOGYASZTÓKAT MEGILLETIK A JOGSZABÁLYON ALAPULÓ JOGAIK.

15. Felelősség korlátozása

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A WELLBOY NEM FELEL A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁROKÉRT, ILLETVE AZ ADATVESZTÉSÉRT. A TELJES FELELŐSSÉGÜNK AZ IGÉNY BENYÚJTÁSÁT MEGELŐZŐ 12 HÓNAPBAN NEKÜNK KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK. SEMMI E FELTÉTELEK NEM KORLÁTOZZA AZT A FELELŐSSÉGET, AMELYET A JOGSZABÁLYOK SZERINT NEM LEHET KORLÁTOZNI.

16. Kártalanítás

Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben köteles vagy kártalanítani és mentesíteni a Wellboyt a saját tartalmadból vagy e Feltételek megszegéséből eredő harmadik fél általi igényekkel szemben.

17. Megszüntetés

• Bármikor abbahagyhatod az alkalmazás használatát, és törölheted a fiókodat a Beállítások > Fiók menüpontban (a törlés hatályáról az Adatvédelmi tájékoztatóban olvashatsz).
• Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azokat a fiókokat, amelyek megsértik ezeket a Feltételeket, illetve ahol ezt a jogszabály előírja.
• A természetüknél fogva megszűnés után is fennmaradó szakaszok (8, 12, 14-16, 18) a megszüntetést követően is hatályban maradnak.

18. Irányadó jog és jogviták

Ezekre a Feltételekre Finnország joga irányadó, kollíziós jogi szabályainak kizárásával. Ha az EU/EGT-ben fogyasztó vagy, ez a jogválasztás nem foszt meg a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályainak biztosította védelemtől, és eljárást indíthatsz a lakóhelyed szerinti ország bíróságai előtt. A finnországi fogyasztók a Fogyasztói Jogviták Testületéhez is fordulhatnak (kuluttajariita.fi). Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot biztosít a https://ec.europa.eu/consumers/odr címen.

19. E Feltételek módosításai

A jelen Feltételeket frissíthetjük. A frissítéseket a https://wellboy.app/terms címen közzétesszük, és a lényeges változásokról az alkalmazásban értesítünk, mielőtt hatályba lépnek. A hatálybalépés napja után folytatott használat elfogadásnak minősül.

20. Nyelv

Ezek a Feltételek angol nyelven készültek, és az angol nyelvű változat kötelező erejű. A fordítások tájékoztatásul készülhetnek; ha egy fordítás eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.

21. Kapcsolat

Pankka Group Oy Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland Cégazonosító: 3397011-8 Telefon: +358 445600033 [email protected]