wellboy
Za podjetja Brezplačno 2026
SL
Prenesi aplikacijo

Pogoji uporabe Wellboy

v1.1 · Posodobljeno 1. oktober 2026

Datum začetka veljavnosti: 1. oktober 2026.

1. Soglasje

Ti Pogoji uporabe (»Pogoji«) so dogovor med tabo in Pankka Group Oy (identifikacijska številka podjetja 3397011-8, Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland) (»Wellboy«, »mi«). Z namestitvijo ali uporabo aplikacije Wellboy se strinjaš s temi Pogoji. Naša Politika zasebnosti (https://wellboy.app/privacy) opisuje, kako se obdelujejo osebni podatki; na voljo je v informacijo in ni del te pogodbe. Če se s temi Pogoji ne strinjaš, aplikacije ne uporabljaj.

2. Upravičenost

Za uporabo Wellboya moraš biti star najmanj 13 let in najmanj toliko star, da lahko v svoji državi privoliš v obdelavo svojih osebnih podatkov, če je ta starost višja (13 do 16 let v EU/EEA; 13 let na Finskem, 14 v Španiji in Italiji, 15 v Franciji, 16 v Nemčiji, na Irskem in Nizozemskem, na primer).

Aplikacija to najnižjo starost uveljavlja: zahteva tvoj datum rojstva in ne sprejme datuma, zaradi katerega bi bil mlajši od najnižje starosti, ki velja tam, kjer živiš. Možnost soglasja starša ni na voljo. Če si mlajši od te starosti, Wellboya še ne smeš uporabljati. Aplikacijo lahko uporabljaš le v skladu z veljavno zakonodajo.

3. Izjava o zdravju in varnosti

Wellboy je orodje za spremljanje telesne vadbe in prehrane, ne zdravstvena storitev.

  • Vsebina v aplikaciji (vadbe, prikazi vaj, prehranske ocene, odgovori klepeta s trenerjem, ustvarjeni načrti) je namenjena samo splošnim informativnim namenom. Ni zdravstveni, prehranski ali drug strokovni nasvet.
  • Pred začetkom programa vadbe se posvetuj z zdravnikom, zlasti če imaš zdravstveno stanje, si noseč/-a ali šele začenjaš vaditi. Takoj prenehaj z vadbo, če občutiš bolečino, omotico ali nelagodje.
  • Prevzemaš tveganja, ki so neločljivo povezana s telesno vadbo. Uteži, gibe in intenzivnost izberi v okviru svojih zmožnosti.
  • Izhodi AI so lahko napačni. Ocene kalorij in makrohranil s fotografij, ocene porcij, ustvarjene vadbe, odgovori klepeta in samodejno štetje ponovitev so ocene ter so lahko netočne ali nepopolne. Nikoli se nanje ne zanašaj pri odločitvah o alergijah, zdravilih ali drugih zdravstvenih zadevah, in ko je natančnost pomembna, preveri podatke o hranilni vrednosti na embalaži izdelka.
  • Opomniki za rutine so pripomoček, ne varnostni sistem. Opomnike, vključno z opomniki za zdravila, ki jih ustvariš, dostavlja sistem obvestil tvoje naprave, zato se lahko zamaknejo, utišajo ali zgrešijo (na primer ko so obvestila izklopljena ali je naprava v načinu osredotočenosti). Ne zanašaj se na Wellboy kot na edini način, da se spomniš na zdravila ali druga zdravstveno ključna opravila.

4. Računi

  • Wellboy ti na začetku samodejno ustvari anonimni račun in te ob koncu uvajanja pozove, da registriraš način prijave (Sign in with Apple, Google Sign-In ali e-pošta in geslo). Z registracijo se tvoji obstoječi podatki povežejo s to prijavo, zato so na voljo v vseh napravah.
  • Podatkov na neregistriranem (anonimnem) računu po odjavi ali izgubi naprave ni mogoče obnoviti.
  • Svoje poverilnice in napravo varuj; odgovarjaš za dejavnost v svojem računu. En račun je namenjen eni osebi.
  • Prijava z drugim računom nadomesti podatke v napravi (aplikacija te pred tem opozori).

5. Virtualni krediti

  • Wellboy uporablja virtualne kredite, ki jih pridobiš v aplikaciji (na primer z dnevnim zbiranjem, nagradami za dvig ravni, bonusi za niz, nagradami za izzive in nagradami za prijatelje). Kredite lahko porabiš za vaje, pakete vaj, izzive, vadbe in pakete vadb v trgovini v aplikaciji, teme aplikacije, dopolnitve uporabe AI, kode za deljenje in dodajanje izdelkov, skeniranih s črtno kodo, v dnevnik prehrane v brezplačnem paketu. Zahteve AI uporabljajo ločeno kvoto iz razdelka 7 in same po sebi ne stanejo kreditov.
  • Wellboy Pro (razdelek 6) zniža cene kreditov za vaje in pakete vaj ter med aktivnim članstvom vključuje dostop do vseh izzivov in plačljivih tem aplikacije. Pro sam po sebi ne odklene vaj: vaje se v vseh paketih odklenejo s krediti, odklenjena vaja pa ostane tvoja. Za nekatere druge funkcije se v Pro krediti ne zaračunajo. Aplikacija prikaže veljavno ceno v kreditih, preden potrdiš dejanje ali nakup.
  • Krediti niso denar: nimajo gotovinske vrednosti, ni jih mogoče prenesti, prodati ali unovčiti in ob izbrisu računa se izgubijo.
  • Kreditov ni mogoče kupiti. Pridobiš jih lahko samo v aplikaciji. Wellboy kreditov ne prodaja za pravi denar in jih ne vključuje v noben plačljiv paket.
  • Cene kreditov, dnevne dodelitve, omejitve in pravila pridobivanja lahko spremenimo ter v primeru napake ali zlorabe prilagodimo stanja.
  • Vračila: kreditov, porabljenih za dokončano odklepanje, nakup, dopolnitev ali drugo dejanje, ne vrnemo, razen kadar to zahteva zakon. Neuspešni nakupi in neuspešne izdelave kod za deljenje se ne zaračunajo oziroma se bremenitev samodejno razveljavi. Bremenitev kreditov za dodajanje izdelka, skeniranega s črtno kodo, v brezplačnem paketu se potrdi v trenutku dodajanja in se ne razveljavi samodejno; če meniš, da ti je bilo zaračunano dodajanje, ki ga nisi prejel/-a, se obrni na podporo.

6. Wellboy Pro (plačljivo članstvo)

6.1 Kaj je Pro

Wellboy Pro je neobvezno plačljivo članstvo. Pro ti zagotavlja nižje cene kreditov za vaje in pakete vaj, dostop do vseh izzivov in plačljivih tem aplikacije med aktivnim članstvom in višjo mesečno kvoto uporabe AI. Prav tako odstrani stroške kreditov za iskanje živil in ustvarjanje kod za deljenje (ob upoštevanju omejitev poštene uporabe iz razdelka 7), odklene premijsko analitiko in celotno zgodovino ter omogoča več aktivnih programov vadbe. Natančen nabor funkcij je prikazan v aplikaciji in se lahko sčasoma razvija (razdelek 13).

6.2 Nakupi potekajo prek trgovin z aplikacijami

Pro kupiš v aplikaciji prek Applove trgovine App Store ali Google Play. Trgovina obdeluje plačilo v skladu s svojimi pogoji; podatkov o tvoji kartici nikoli ne prejmemo. Cene, davki in lokalna valuta so prikazani ob zaključku nakupa v trgovini.

6.3 Naročnine (tedenska in letna, če sta na voljo)

  • Tedenska naročnina se samodejno obnovi vsak teden, dokler je ne prekličeš. Če izpolnjuješ pogoje, za prvih 12 tednov velja uvodna cena (zaračunana tedensko, plačuješ sproti), nato velja običajna tedenska cena. Upravičenost do uvodne cene določi trgovina (običajno enkrat na račun trgovine); če pogojev ne izpolnjuješ, aplikacija pred nakupom prikaže običajno ceno.
  • Letna naročnina, kadar je na voljo, se samodejno obnovi vsako leto.
  • Prekliči kadar koli v nastavitvah naročnin svoje trgovine (App Store: Nastavitve > tvoj račun Apple > Naročnine; Google Play: Trgovina Play > Plačila in naročnine). Brisanje aplikacije ali računa Wellboy samo po sebi ne prekliče naročnine.
  • Preklic ustavi prihodnje obnove; Pro ostane aktivен do konca že plačanega obdobja. Že plačanih pristojbin mi ne vračamo, razen če ti obvezni zakon daje pravico do vračila ali drugega pravnega sredstva; lastne politike trgovine o vračilih in vsa vračila, ki jih odobri trgovina, so ločena in ostanejo nespremenjena.
  • Nadgradnja s tedenske na letno naročnino začne veljati v skladu s pravili trgovine.

6.4 Dosmrtni nakup

  • Dosmrtni nakup je enkratno plačilo, ki zagotovi trajni dostop do Pro, dokler je storitev Wellboy na voljo, brez ponavljajočega se obračunavanja.

  • Dosmrtni dostop se v vsaki valuti trgovine prodaja v oštevilčenih cenovnih ravneh, pri čemer ima vsaka ciljno število nakupov po tej ceni. Aplikacija prikazuje okvirno preostalo število za trenutno raven. Ko je dodelitev ravni porabljena, se nakupi nadaljujejo po stari ceni v vnaprej določenem končnem oknu 60 minut (v katerem je mogoče preseči dodelitev), nato velja višja cena naslednje ravni. Ko je dodelitev zadnje ravni porabljena in se njeno končno okno izteče, se dosmrtni nakup umakne in ni več na voljo.

6.5 Hkratno imetje naročnine in dosmrtnega dostopa

Nakup dosmrtnega dostopa, ko je tedenska naročnina aktivna, ne konča samodejno naročnine v App Store: prekliči jo sam v nastavitvah naročnin Apple (aplikacija te opomni in te tja poveže). V Google Play poskušamo v tvojem imenu preklicati prihodnje obnove naročnine, kadar je to tehnično mogoče; poskus lahko ne uspe, zato preveri nastavitve naročnin v Google Play in naročnino prekliči sam, razen če ti Google Play preklic potrdi. Že plačan čas naročnine ti ne povrnemo (glej 6.3).

6.6 Kode ustvarjalcev

Veljavna koda ustvarjalca, vnesena na plačilnem zaslonu, odklene znižane cene dosmrtnega dostopa. Kode so vezane na svoje ustvarjalce, jih je mogoče deaktivirati ali pa potečejo, znižani nakup pa porabi isto omejeno serijo kot običajni nakup. Kode nimajo gotovinske vrednosti.

6.7 Obnovitev nakupov in prenos računa

Tvoje članstvo Pro je vezano na račun Wellboy in podprto z nakupom v trgovini. Če se Pro po ponovni namestitvi ali v novi napravi ne prikaže, na plačilnem zaslonu uporabi Obnovi nakupe. Če se isti nakup v trgovini obnovi, ko uporabljaš drug račun Wellboy, se članstvo prenese na račun, ki ga je obnovil (članstva sledijo potrdilu o nakupu v trgovini; med računi Wellboy se ne podvajajo).

6.8 Pravica do odstopa v EU/EEA

Če si potrošnik v EU/EEA, imaš na splošno 14-dnevno pravico do odstopa od nakupov digitalnih vsebin in storitev. Wellboy Pro (vključno z dosmrtnim nakupom, ki je enkratno plačilo za stalno storitev) je digitalna storitev. Ko začneš članstvo Pro, zahtevaš takojšnjo izvedbo; blagajna trgovine prikaže soglasja in potrditve, ki jih zahteva zakon, ter obravnava zahteve za odstop in vračilo. Zahteve za odstop in vračilo vložiš pri trgovini, pri kateri si opravil nakup (Apple ali Google).

6.9 Spremembe cen

Cene naročnin lahko spremenimo za prihodnja obračunska obdobja. Trgovina te o tem vnaprej obvesti in, kadar to zahteva zakon ali trgovina, pred obnovo po višji ceni zahteva tvoje soglasje; sicer lahko naročnino prekličeš, preden sprememba začne veljati. Cene dosmrtnih ravni se spreminjajo samo prek lestvice paketov iz razdelka 6.4.

7. Funkcije AI in poštena uporaba

  • Funkcije AI (skeniranje fotografije obroka, klepet s trenerjem, ustvarjanje vadbe) poganja OpenAI in se izvajajo prek strežnikov Wellboy. Tvoji vnosi se obdelujejo, kot je opisano v Politiki zasebnosti.
  • Izhodi AI se ustvarijo samodejno in so lahko netočni, nepopolni ali neprimerni za tvojo situacijo. Preden se nanje zaneseš, jih moraš pregledati (glej razdelek 3).
  • Funkcij AI ne uporabljaj za poskus ustvarjanja vsebine, ki je nezakonita, škodljiva ali krši pravice, ali za pridobivanje osebnih podatkov drugih ljudi.
  • Zahteve AI ne stanejo kreditov. Uporabljajo skupno mesečno kvoto: brezplačni paket vključuje 5 uporab AI, Pro pa 200. Uspešna skeniranja obrokov in ustvarjanja vadb porabijo eno uporabo AI; klepet s trenerjem porabi eno uporabo AI za vsako tretje uspešno sporočilo. Aplikacija prikaže tvojo preostalo kvoto.
  • Kvota se obnavlja mesečno. Za njeno dopolnitev lahko porabiš kredite, ob upoštevanju omejitev dopolnitev, prikazanih v aplikaciji. Neuspešne zahteve AI ne porabijo uporabe AI oziroma se rezervirana uporaba samodejno povrne.
  • Za zaščito storitve pred avtomatizirano ali pretirano uporabo veljajo kratkoročne omejitve zahtev in drugi ukrepi poštene uporabe. Iskanja živil po črtni kodi in besedilna iskanja na Pro niso omejena. Te ukrepe lahko prilagodimo za zaščito storitve, o bistvenih zmanjšanjih pa obvestimo, preden začnejo veljati.

8. Tvoja vsebina

  • Obdržiš lastništvo vsebine, ki jo dodaš (obroki, recepti, fotografije, vadbe, meritve, sporočila).
  • Wellboyu podeljuješ neizključno, svetovno licenco za gostovanje, shranjevanje, obdelavo, prenos in prikaz tvoje vsebine v obsegu, ki je potreben za delovanje storitve, vključno s prikazom vsebine, ki jo izrecno deliš prek kod za deljenje, vsakomur, ki ima kodo.
  • Za vsebino, ki jo dodaš (na primer fotografije), moraš imeti potrebne pravice in ne smeš dodajati vsebine, ki je nezakonita, krši pravice ali je škodljiva.
  • Vsebino ali kode za deljenje, ki kršijo te Pogoje ali zakon, lahko odstranimo oziroma prekličemo.

9. Kode za deljenje

  • Ustvarjanje kode za deljenje objavi zamrznjen javni posnetek vsebine, ki jo deliš. Vsakdo s kodo si ga lahko ogleda in ga uvozi. Posnetek se ne posodobi, ko urediš izvirnik.
  • Kode lahko deaktiviraš v Nastavitve > Moje kode za deljenje.
  • Brisanje računa trajno izbriše tudi tvoje objavljene posnetke deljenja. Vsebina, ki so jo drugi uporabniki že uvozili iz tvojih kod, ostane v njihovih računih.

10. Sprejemljiva uporaba

Strinjaš se, da ne boš:

  • posegal v varnostne funkcije ali jih obšel (vključno s potrditvijo naprave), omejitve pogostosti, omejitve uporabe ali pravila kreditov,
  • goljufal ali manipuliral z izzivi, nizi, XP, krediti, nakupi, števci cen, kodami ustvarjalcev,
  • do storitve dostopal z avtomatiziranimi sredstvi, iz nje zajemal podatke ali množično prenašal vsebino,
  • izvajal obratnega inženirstva aplikacije, razen v obsegu, v katerem je taka omejitev prepovedana z veljavno zakonodajo,
  • storitev ali njeno vsebino preprodajal ali komercialno izkoriščal brez našega pisnega dovoljenja,
  • storitev uporabljal za nadlegovanje drugih ali kršenje pravic kogar koli.

11. Storitve tretjih oseb

Aplikacija je odvisna od storitev tretjih oseb: prijave in obračunavanja Apple in Google, Google Firebase, OpenAI, RevenueCat (upravljanje nakupov), Open Food Facts in USDA FoodData Central (podatki o izdelkih) ter omrežij za dostavo vsebine. Za njihovo obdelavo veljajo njihovi pogoji in politike zasebnosti. Za storitve tretjih oseb ali vsebino v zbirkah podatkov tretjih oseb nismo odgovorni (podatki o izdelkih iz Open Food Facts so lahko na primer netočni).

12. Intelektualna lastnina

Aplikacija, njena zasnova, blagovna znamka, knjižnica vaj, liki trenerjev, predstavitveni videoposnetki in druga vsebina (razen tvoje vsebine) pripadajo Wellboyu ali njegovim dajalcem licenc. Podeljujemo ti omejeno, osebno, neprenosljivo in preklicljivo licenco za uporabo aplikacije za lastne nekomercialne namene telesne vadbe.

13. Razpoložljivost in spremembe storitve

Osnovno sledenje deluje brez povezave; sinhronizacija in spletne funkcije zahtevajo povezljivost in razpoložljivost naših ponudnikov storitev. Funkcije lahko dodajamo, spreminjamo ali ukinjamo ter lahko začasno onemogočimo ali omejimo račune, ki kršijo te Pogoje. Kjer je izvedljivo, si bomo prizadevali zagotoviti razumno obvestilo o bistvenih spremembah.

14. Izključitev jamstev

V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, SE STORITEV NUDI »TAKŠNA, KOT JE« IN »KOT JE NA VOLJO«, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, VKLJUČNO S PRIMERNOSTJO ZA DOLOČEN NAMEN, TOČNOSTJO IN NEKRŠENJEM PRAVIC. POTROŠNIKI V EU OHRANIJO SVOJE ZAKONSKE PRAVICE.

15. Omejitev odgovornosti

V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, WELLBOY NI ODGOVOREN ZA POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI KAZENSKO ŠKODO ALI ZA IZGUBO PODATKOV, KI IZHAJAJO IZ TVOJE UPORABE STORITVE. NAŠA SKUPNA ODGOVORNOST JE OMEJENA NA ZNESEK TVOJIH PLAČIL NAM V 12 MESECIH PRED ZAHTEVKOM. NIČ V TEH POGOJIH NE OMEJUJE ODGOVORNOSTI, KI JE PO ZAKONU NI MOGOČE OMEJITI.

16. Povrnitev škode

V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, boš Wellboyu povrnil škodo za zahtevke tretjih oseb, ki izhajajo iz tvoje vsebine ali tvoje kršitve teh Pogojev.

17. Prenehanje

  • Aplikacijo lahko prenehaš uporabljati kadar koli in izbrišeš račun v Nastavitve > Račun (glej Politiko zasebnosti glede obsega izbrisa).
  • Račune, ki kršijo te Pogoje, lahko začasno onemogočimo ali ukinemo oziroma to storimo, kadar to zahteva zakon.
  • Razdelki, ki bi morali po svoji naravi veljati tudi po prenehanju (8, 12, 14 do 16, 18), veljajo tudi po prenehanju.

18. Veljavno pravo in spori

Te Pogoje ureja pravo Finske, brez upoštevanja pravil o koliziji zakonov. Če si potrošnik v EU/EEA, ti ta izbira prava ne odvzame varstva obveznih pravil varstva potrošnikov države tvojega prebivališča, postopke pa lahko začneš na sodiščih svoje države. Potrošniki na Finskem se lahko obrnejo tudi na Odbor za potrošniške spore (kuluttajariita.fi). Evropska komisija zagotavlja spletno platformo za reševanje sporov na naslovu https://ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Spremembe teh pogojev

Te Pogoje lahko posodobimo. Posodobitve bomo objavili na https://wellboy.app/terms in te o bistvenih spremembah obvestili v aplikaciji, preden začnejo veljati. Nadaljnja uporaba po datumu začetka veljavnosti pomeni sprejetje.

20. Jezik

Ti Pogoji so sestavljeni v angleškem jeziku, ki je zavezujoča različica. Prevodi so lahko na voljo za lažje razumevanje; če je prevod v nasprotju z angleško različico, prevlada angleška različica.

21. Kontakt

Pankka Group Oy Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland Business ID 3397011-8 Telefon: +358 445600033 [email protected]