Wellboy naudojimo sąlygos

Įsigaliojimo data: dar neįsigaliojo (juodraštis).

1. Susitarimas

Šios naudojimo sąlygos (toliau - „Sąlygos“) yra susitarimas tarp tavęs ir Pankka Group Oy (įmonės kodas 3397011-8, Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland) (toliau - „Wellboy“, „mes“). Kai įdiegi arba naudoji Wellboy programėlę, sutinki su šiomis Sąlygomis. Mūsų Privatumo politikoje (https://wellboy.app/privacy) aprašoma, kaip tvarkomi asmens duomenys; ji pateikiama tavo informacijai ir nėra šios sutarties dalis. Jei nesutinki su šiomis Sąlygomis, nesinaudok programėle.

2. Tinkamumas

Kad galėtum naudotis Wellboy, tau turi būti bent 13 metų ir turi būti bent tokio amžiaus, nuo kurio savo šalyje gali sutikti, kad būtų tvarkomi tavo asmens duomenys, jei tas amžius yra didesnis (ES/EEE šalyse - nuo 13 iki 16 metų; pavyzdžiui, Suomijoje 13, Ispanijoje ir Italijoje 14, Prancūzijoje 15, Vokietijoje, Airijoje ir Nyderlanduose 16).

Programėlė užtikrina šią minimalią ribą: ji prašo tavo gimimo datos ir nepriima datos, dėl kurios tavo amžius būtų mažesnis už tavo gyvenamojoje vietoje taikomą minimalią amžiaus ribą. Tėvų sutikimo kelias nenumatytas. Jei dar nesulaukei šio amžiaus, Wellboy naudotis negali. Tu gali naudoti programėlę tik pagal taikytinus įstatymus.

3. Sveikatos ir saugos atsakomybės atsisakymas

Wellboy yra fizinio aktyvumo ir mitybos sekimo priemonė, o ne medicinos paslauga.

• Programėlės turinys (treniruotės, pratimų demonstracijos, mitybos įverčiai, trenerio pokalbio atsakymai, sugeneruoti planai) skirtas tik bendro pobūdžio informaciniams tikslams. Tai nėra medicininė, mitybos ar kita profesionali konsultacija.
• Prieš mankštos programos pradžią pasitark su gydytoju, ypač jei turi sveikatos sutrikimą, laukiesi arba tik pradedi treniruotis. Nedelsiant nutrauk mankštą, jei jauti skausmą, svaigulį ar diskomfortą.
• Prisiimi fiziniam aktyvumui būdingą riziką. Rinkis svorius, pratimus ir intensyvumą pagal savo galimybes.
• DI rezultatai gali būti klaidingi. Iš nuotraukų gauti kalorijų ir makroelementų įverčiai, porcijų spėjimai, sugeneruotos treniruotės, pokalbio atsakymai ir automatinis pakartojimų skaičiavimas yra tik įverčiai ir gali būti netikslūs arba neišsamūs. Niekada nepasikliauk jais, kai sprendi dėl alergijų, vaistų ar kitų medicininių klausimų, o kai svarbus tikslumas, mitybos informaciją patikrink ant produkto pakuotės.

4. Paskyros

• Wellboy pradžioje automatiškai sukuria anoniminę paskyrą ir baigus pradinę sąranką prašo užregistruoti prisijungimo būdą (Sign in with Apple, Google Sign-In arba el. paštą ir slaptažodį). Užregistravus, tavo esami duomenys susiejami su tuo prisijungimo būdu, todėl jie pasiekiami visuose įrenginiuose.
• Neužregistruotos (anoniminės) paskyros duomenų neįmanoma atkurti atsijungus arba praradus įrenginį.
• Saugok prisijungimo duomenis ir įrenginį; už veiklą savo paskyroje atsakai tu. Viena paskyra skirta vienam asmeniui.
• Prisijungus prie kitos paskyros, įrenginyje esantys duomenys pakeičiami (programėlė prieš tai tave įspėja).

5. Virtualūs kreditai

• Wellboy naudoja virtualius kreditus, kurie uždirbami programėlėje (pavyzdžiui, atliekant kasdienį surinkimą, gaunant lygio apdovanojimus, serijos premijas ir draugų apdovanojimus) ir išleidžiami tokioms funkcijoms kaip DI veiksmai, dalinimosi kodai ir brūkšniniu kodu nuskenuotų produktų įtraukimas į maisto žurnalą naudojantis nemokamu planu.
• Jei turi Wellboy Pro (6 skyrius), programėlės funkcijos kreditų nekainuoja.
• Kreditai nėra pinigai: jie neturi piniginės vertės, jų negalima perleisti, parduoti ar iškeisti, o ištrynus paskyrą jie prarandami.
• Kreditų nusipirkti negalima. Jie uždirbami tik programėlėje. Wellboy neparduoda kreditų už tikrus pinigus ir neįtraukia jų į jokį mokamą planą.
• Galime keisti kreditų kainas, kasdien skiriamą kiekį, limitus ir uždirbimo taisykles, taip pat koreguoti likučius klaidų ar piktnaudžiavimo atvejais.
• Grąžinimas: už užbaigtą veiksmą išleisti kreditai negrąžinami, išskyrus įstatymų reikalaujamus atvejus. Už nepavykusius DI veiksmus ir nepavykusį dalinimosi kodų kūrimą kreditai nenuskaičiuojami: mokestis už tokį nepavykusį veiksmą automatiškai panaikinamas. Kreditų mokestis už nemokamame plane brūkšniniu kodu nuskenuoto produkto pridėjimą patvirtinamas tuo metu, kai produktas pridedamas, ir automatiškai neatšaukiamas; jei manai, kad tau nuskaičiuota už pridėjimą, kurio negavai, susisiek su pagalbos tarnyba.

6. Wellboy Pro (mokama narystė)

6.1 Kas yra Pro

Wellboy Pro yra pasirenkama mokama narystė. Pro panaikina kreditų mokesčius už programėlės funkcijas, atrakina visą pratimų biblioteką, panaikina nemokamo plano DI funkcijų ir maisto paieškų dienos bei mėnesio limitus (taikomi 7 skyriuje nurodyti sąžiningo naudojimo limitai), atrakina išplėstinę analizę ir visą istoriją, taip pat leidžia naudoti kelias aktyvias treniruočių programas. Tikslus funkcijų rinkinys rodomas programėlėje ir laikui bėgant gali keistis (13 skyrius).

6.2 Pirkimai atliekami programėlių parduotuvėse

Pro perkamas programėlėje per Apple App Store arba Google Play. Parduotuvė tvarko mokėjimą pagal savo sąlygas; mes niekada negauname tavo kortelės duomenų. Kainos, mokesčiai ir vietinė valiuta rodomi parduotuvės atsiskaitymo lange.

6.3 Prenumeratos (savaitinė ir, kai siūloma, metinė)

• Savaitinė prenumerata automatiškai atnaujinama kiekvieną savaitę, kol ją atšauki. Jei turi teisę, įvadinė kaina taikoma pirmąsias 12 savaičių (mokama kas savaitę, mokant už kiekvieną savaitę), po to taikoma įprasta savaitinė kaina. Teisę į įvadinę kainą nustato parduotuvė (paprastai vieną kartą vienai parduotuvės paskyrai); jei neturi teisės, prieš pirkimą programėlė rodo įprastą kainą.
• Metinė prenumerata, kai siūloma, automatiškai atnaujinama kiekvienais metais.
• Atšaukti gali bet kada savo parduotuvės prenumeratos nustatymuose (App Store: Nustatymai > tavo Apple paskyra > Prenumeratos; Google Play: Play Store > Mokėjimai ir prenumeratos). Pašalinus programėlę ar ištrynus Wellboy paskyrą, prenumerata savaime neatšaukiama.
• Atšaukimas sustabdo būsimus atnaujinimus; Pro išlieka aktyvi iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos. Jau sumokėtų mokesčių mes negrąžiname, išskyrus atvejus, kai privalomi įstatymai suteikia tau teisę į grąžinimą ar kitą teisinės gynybos priemonę; pačios parduotuvės grąžinimo taisyklės ir bet kokie parduotuvės suteikiami grąžinimai yra atskiri ir jiems tai neturi įtakos.
• Perėjimas nuo savaitinės prie metinės prenumeratos įsigalioja pagal parduotuvės taisykles.

6.4 Pirkinys visam laikui

• Pirkinys visam laikui yra vienkartinis mokėjimas, suteikiantis Pro visam laikui, kol siūloma Wellboy paslauga, be pasikartojančio atsiskaitymo.

• Prieiga visam laikui parduodama sunumeruotais kainų lygiais pagal parduotuvės valiutą, kiekvienam lygiui nustačius siekiamą už tą kainą parduodamų pirkinių kiekį. Programėlėje rodomas apytikslis dabartiniame lygyje likęs kiekis. Kai lygio numatytas kiekis išnaudojamas, dar fiksuotą galutinį 60 minučių laikotarpį galima pirkti sena kaina (tuo metu kiekis gali būti viršytas), o jam pasibaigus taikoma kito lygio didesnė kaina. Kai išnaudojamas paskutinio lygio numatytas kiekis ir baigiasi jo galutinis laikotarpis, pirkinys visam laikui pašalinamas iš pasiūlos ir daugiau nebesiūlomas.

6.5 Prenumeratos ir pirkinio visam laikui turėjimas

Aktyvios savaitinės prenumeratos metu įsigijus pirkinį visam laikui, prenumerata App Store automatiškai nenutraukiama: atšauk ją savarankiškai Apple prenumeratos nustatymuose (programėlė tau primena ir pateikia nuorodą). Google Play atveju, jei techniškai įmanoma, bandome tavo vardu atšaukti būsimus prenumeratos atnaujinimus; bandymas gali nepavykti, todėl patikrink Play prenumeratos nustatymus ir savarankiškai atšauk prenumeratą, nebent Google Play patvirtina, kad ji atšaukta. Už jau apmokėtą prenumeratos laiką mes pinigų negrąžiname (žr. 6.3).

6.6 Kūrėjo kodai

Mokėjimo lange įvestas galiojantis kūrėjo kodas atrakina nuolaidines pirkinių visam laikui kainas. Kodai yra priskirti jų kūrėjams, gali būti išjungti arba nustoti galioti, o perkant su nuolaida naudojamas tas pats ribotas kiekis kaip ir perkant įprastai. Kodai neturi piniginės vertės.

6.7 Pirkinių atkūrimas ir paskyros perkėlimas

Tavo Pro narystė susieta su Wellboy paskyra ir ją patvirtina parduotuvės pirkinys. Naudok Atkurti pirkinius mokėjimo lange, jei po įdiegimo iš naujo ar naujame įrenginyje Pro nerodoma. Jei tas pats parduotuvės pirkinys atkuriamas prisijungus prie kitos Wellboy paskyros, narystė perkeliama į paskyrą, kuri ją atkūrė (narystės susietos su parduotuvės pirkimo kvitu; jos nedubliuojamos tarp Wellboy paskyrų).

6.8 ES/EEE teisė atsisakyti sutarties

Jei esi ES/EEE vartotojas, paprastai turi 14 dienų teisę atsisakyti skaitmeninio turinio ir paslaugų pirkimo. Wellboy Pro (įskaitant pirkinį visam laikui, kuris yra vienkartinis mokėjimas už tęstinę paslaugą) yra skaitmeninė paslauga. Kai pradedi naudotis Pro naryste, prašai nedelsiant pradėti teikti paslaugą; parduotuvės atsiskaitymo lange pateikiami įstatymų reikalaujami sutikimai ir patvirtinimai, o parduotuvė tvarko sutarties atsisakymo ir pinigų grąžinimo prašymus. Prašymus atsisakyti ir grąžinti pinigus teik parduotuvei, iš kurios pirkai (Apple arba Google).

6.9 Kainų pakeitimai

Galime keisti prenumeratų kainas būsimiems atsiskaitymo laikotarpiams. Parduotuvė iš anksto tave informuoja ir, kai to reikalauja įstatymai ar parduotuvė, prieš atnaujinimą didesne kaina prašo tavo sutikimo; kitu atveju gali atšaukti prieš įsigaliojant pakeitimui. Pirkinio visam laikui kainos keičiasi tik pagal 6.4 skyriuje aprašytą kainų pakopų seką.

7. DI funkcijos ir sąžiningas naudojimas

• DI funkcijas (maisto nuotraukų skenavimą, pokalbį su treneriu, treniruočių generavimą) teikia OpenAI, o jos veikia per Wellboy serverius. Tavo įvestis tvarkoma taip, kaip aprašyta Privatumo politikoje.

• DI rezultatai generuojami automatiškai ir gali būti netikslūs, neišsamūs arba netinkami tavo situacijai. Prieš remiantis rezultatais, privalai juos patikrinti (žr. 3 skyrių).

• Nenaudok DI funkcijų neteisėtam, žalingam ar teises pažeidžiančiam turiniui generuoti arba kitų žmonių asmens duomenims išgauti.

• Nemokamas planas: DI veiksmai kainuoja kreditus ir yra ribojami per dieną bei kalendorinį mėnesį. Programėlė rodo likusių naudojimų skaičių.

• Pro planas ir žodžio „neribotas“ reikšmė: Pro DI naudojimas neribotas ta prasme, kad naudojant Pro kreditai niekada nenuskaičiuojami: kreditai neimami, o naudojimą riboja tik toliau nurodyti sąžiningo naudojimo limitai. Kad paslauga išliktų prieinama visiems ir būtų užkirstas kelias automatiniam piktnaudžiavimui, kiekvienai paskyrai taikomi šie sąžiningo naudojimo limitai:

  Veiksmas	Per dieną	Per kalendorinį mėnesį
  Trenerio pokalbio žinutės	50	400
  Treniruočių generavimai (įskaitant pakartotinį generavimą)	10	60
  Maisto nuotraukų skenavimai	20	200
  Dalinimosi kodų kūrimas	20	mėnesio limito nėra

  Pro neribojamos maisto paieškos pagal brūkšninį kodą ir tekstą. „Diena“ yra programėlės loginė diena: ji pasikeičia 03:30 pagal paskyroje išsaugotą laiko juostą (paskutinę įrenginio nurodytą laiko juostą; jei ji neišsaugota, naudojama Europe/Helsinki). Galime koreguoti šiuos limitus, kad apsaugotume paslaugą; dabartiniai limitai pateikiami čia, o apie esminį jų sumažinimą pranešame prieš jam įsigaliojant.

8. Tavo turinys

• Tu išlaikai nuosavybės teises į savo pridėtą turinį (valgius, receptus, nuotraukas, treniruotes, matavimus, žinutes).
• Suteiki Wellboy neišimtinę, visame pasaulyje galiojančią licenciją talpinti, saugoti, tvarkyti, perduoti ir rodyti tavo turinį kiek reikia paslaugai teikti, įskaitant turinio, kurį aiškiai bendrini per dalinimosi kodus, rodymą visiems, turintiems kodą.
• Atsakai už tai, kad turėtum reikiamas teises į pridėtiną turinį (pavyzdžiui, nuotraukas) ir nepridėtum neteisėto, teises pažeidžiančio ar žalingo turinio.
• Galime pašalinti turinį arba panaikinti dalinimosi kodų galiojimą, jei jais pažeidžiamos šios Sąlygos arba įstatymai.

9. Dalinimosi kodai

• Sukūrus dalinimosi kodą paskelbiama nekintanti vieša bendrinamo turinio kopija. Ją gali peržiūrėti ir importuoti bet kas, turintis kodą. Kopija neatnaujinama, kai redaguoji originalą.
• Savo kodus gali išjungti skiltyje Nustatymai > Mano dalinimosi kodai.
• Ištrynus paskyrą, taip pat visam laikui ištrinamos tavo paskelbtos bendrinamo turinio kopijos. Turinys, kurį kiti naudotojai jau importavo naudodami tavo kodus, lieka jų paskyrose.

10. Priimtinas naudojimas

Sutinki nedaryti šių veiksmų:

• trukdyti saugos funkcijoms (įskaitant įrenginio autentiškumo patvirtinimą) ar jas apeiti, apeiti užklausų dažnio ribojimus, naudojimo limitus ar kreditų taisykles,
• sukčiauti ar manipuliuoti iššūkiais, serijomis, XP, kreditais, pirkiniais, kainų skaitikliais ar kūrėjų kodais,
• automatizuotomis priemonėmis pasiekti paslaugą, rinkti jos duomenis ar masiškai atsisiųsti turinį,
• atlikti atvirkštinę programėlės inžineriją, išskyrus tiek, kiek toks ribojimas draudžiamas taikytinais įstatymais,
• be mūsų rašytinio leidimo perparduoti paslaugą ar jos turinį arba komerciškai juos išnaudoti,
• naudoti paslaugą siekiant persekioti kitus ar pažeisti bet kurio asmens teises.

11. Trečiųjų šalių paslaugos

Programėlė remiasi trečiųjų šalių paslaugomis: Apple ir Google prisijungimu bei atsiskaitymu, Google Firebase, OpenAI, RevenueCat (pirkinių valdymas), Open Food Facts ir USDA FoodData Central (produktų duomenys) bei turinio platinimo tinklais. Jų sąlygos ir privatumo politikos taikomos jų atliekamam duomenų tvarkymui. Neatsakome už trečiųjų šalių paslaugas ar trečiųjų šalių duomenų bazėse esantį turinį (pavyzdžiui, Open Food Facts produktų duomenys gali būti netikslūs).

12. Intelektinė nuosavybė

Programėlė, jos dizainas, prekės ženklas, pratimų biblioteka, trenerių personažai, demonstraciniai vaizdo įrašai ir kitas turinys (išskyrus tavo turinį) priklauso Wellboy arba jos licencijų davėjams. Suteikiame tau ribotą, asmeninę, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją naudoti programėlę savo nekomerciniais fizinio aktyvumo tikslais.

13. Paslaugos prieinamumas ir pakeitimai

Pagrindinis sekimas veikia offline režimu; sinchronizavimui ir internetinėms funkcijoms reikalingas ryšys ir mūsų paslaugų teikėjų prieinamumas. Galime pridėti, keisti arba nutraukti funkcijų teikimą ir sustabdyti arba apriboti paskyras, pažeidžiančias šias Sąlygas. Kai tai praktiškai įmanoma, stengsimės iš anksto tinkamai pranešti apie esminius pakeitimus.

14. Garantijų atsisakymas

DIDŽIAUSIA ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMA APIMTIMI PASLAUGA TEIKIAMA „TOKIA, KOKIA YRA“ IR „KAI PRIEINAMA“, NESUTEIKIANT JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TINKAMUMĄ KONKREČIAM TIKSLUI, TIKSLUMĄ IR TEISIŲ NEPAŽEIDIMĄ. ES VARTOTOJAI IŠLAIKO ĮSTATYMAIS NUSTATYTAS TEISES.

15. Atsakomybės ribojimas

DIDŽIAUSIA ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMA APIMTIMI WELLBOY NEATSAKO UŽ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄJĄ, IŠVESTINĘ AR BAUDINĘ ŽALĄ IR DUOMENŲ PRARADIMĄ, KILUSIUS DĖL TAVO NAUDOJIMOSI PASLAUGA. BENDRA MŪSŲ ATSAKOMYBĖ APRIBOJAMA SUMA, KURIĄ SUMOKĖJAI MUMS PER 12 MĖNESIŲ IKI REIKALAVIMO PATEIKIMO.

NIEKAS ŠIOSE SĄLYGOSE NEAPRIBOJA ATSAKOMYBĖS, KURIOS PAGAL ĮSTATYMUS NEGALIMA APRIBOTI.

16. Žalos atlyginimas

Kiek tai leidžiama taikytinais įstatymais, įsipareigoji atlyginti Wellboy nuostolius dėl trečiųjų šalių reikalavimų, kylančių iš tavo turinio arba šių Sąlygų pažeidimo.

17. Nutraukimas

• Programėle gali nustoti naudotis bet kada ir ištrinti paskyrą skiltyje Nustatymai > Paskyra (žr. Privatumo politiką, kurioje paaiškinta, ką apima ištrynimas).
• Galime sustabdyti arba nutraukti paskyrų veikimą, jei jos pažeidžia šias Sąlygas arba to reikalauja įstatymai.
• Nuostatos, kurios pagal savo pobūdį turi galioti ir po nutraukimo (8, 12, 14-16, 18), lieka galioti nutraukus sutartį.

18. Taikytina teisė ir ginčai

Šioms Sąlygoms taikoma Suomijos teisė, išskyrus jos kolizines teisės normas. Jei esi ES/EEE vartotojas, šis teisės pasirinkimas neatima iš tavęs apsaugos, kurią suteikia tavo gyvenamosios šalies privalomos vartotojų apsaugos taisyklės, ir gali pareikšti ieškinį savo šalies teismuose. Suomijos vartotojai taip pat gali kreiptis į Vartotojų ginčų tarybą (kuluttajariita.fi). Europos Komisija teikia internetinę ginčų sprendimo platformą adresu https://ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Šių Sąlygų pakeitimai

Galime atnaujinti šias Sąlygas. Atnaujinimus paskelbsime adresu https://wellboy.app/terms ir prieš jiems įsigaliojant apie esminius pakeitimus pranešime programėlėje. Tolesnis naudojimasis po įsigaliojimo datos reiškia, kad su jais sutinki.

20. Kalba

Šios Sąlygos parengtos anglų kalba, kuri yra teisiškai privaloma versija. Vertimai gali būti pateikiami patogumo dėlei; jei vertimas prieštarauja angliškai versijai, pirmenybė teikiama angliškai versijai.

21. Kontaktai

Pankka Group Oy Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland Įmonės kodas: 3397011-8 Telefonas: +358 445600033 [email protected]