Wellboy lietošanas noteikumi

Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 1. oktobris.

1. Vienošanās

Šie lietošanas noteikumi (“Noteikumi”) ir vienošanās starp tevi un Pankka Group Oy (uzņēmuma ID 3397011-8, Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland) (“Wellboy”, “mēs”). Instalējot vai izmantojot Wellboy lietotni, tu piekrīti šiem Noteikumiem. Mūsu Privātuma politika (https://wellboy.app/privacy) apraksta, kā tiek apstrādāti personas dati; tā ir sniegta tavai informācijai un nav šā līguma daļa. Ja tu nepiekrīti šiem Noteikumiem, nelieto lietotni.

2. Atbilstība

Lai izmantotu Wellboy, tev jābūt vismaz 13 gadus vecam, kā arī vismaz tādā vecumā, kurā tavā valstī drīksti piekrist savu personas datu apstrādei, ja šis vecums ir lielāks (ES/EEZ no 13 līdz 16 gadiem; piemēram, Somijā 13, Spānijā un Itālijā 14, Francijā 15, Vācijā, Īrijā un Nīderlandē 16).

Lietotne šo minimumu ievēro: tā prasa tavu dzimšanas datumu un nepieņem datumu, kura dēļ tu būtu jaunāks par minimālo vecumu, kas ir spēkā tavā dzīvesvietā. Vecāku piekrišanas iespēja nav pieejama. Ja tev vēl nav šā vecuma, tu pagaidām nedrīksti izmantot Wellboy. Tu drīksti lietotni izmantot tikai saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

3. Atruna par veselību un drošību

Wellboy ir fiziskās sagatavotības un uztura uzskaites rīks, nevis medicīnas pakalpojums.

• Lietotnes saturs (treniņi, vingrinājumu demonstrējumi, uzturvērtības aplēses, trenera tērzēšanas atbildes, ģenerētie plāni) ir paredzēts tikai vispārīgai informācijai. Tas ir nevis medicīnisks, uztura vai cits profesionāls padoms.
• Pirms treniņu programmas sākšanas konsultējies ar ārstu, īpaši, ja tev ir medicīnisks stāvoklis, esi grūtniecības stāvoklī vai tikai sāc trenēties. Nekavējoties pārtrauc treniņu, ja jūti sāpes, reiboni vai diskomfortu.
• Tu uzņemies fizisko vingrinājumu raksturīgos riskus. Izvēlies svarus, kustības un intensitāti atbilstoši savām spējām.
• MI rezultāti var būt kļūdaini. Kaloriju un makroelementu aplēses no fotoattēliem, porciju minējumi, ģenerētie treniņi, tērzēšanas atbildes un automātiska atkārtojumu skaitīšana ir aplēses un var būt neprecīzas vai nepilnīgas. Nekad nepaļaujies uz tiem, pieņemot lēmumus par alerģijām, medikamentiem vai citiem medicīniskiem jautājumiem, un gadījumos, kad precizitāte ir svarīga, pārbaudi uzturvērtības informāciju uz produkta iepakojuma.
• Rutīnu atgādinājumi ir ērtība, nevis drošības sistēma. Atgādinājumus, tostarp tevis izveidotos zāļu atgādinājumus, piegādā tavas ierīces paziņojumu sistēma, un tie var kavēties, tikt apklusināti vai netikt parādīti (piemēram, ja paziņojumi ir izslēgti vai ierīce ir fokusa režīmā). Nepaļaujies uz Wellboy kā vienīgo veidu, kā atcerēties par zālēm vai citiem veselībai kritiski svarīgiem uzdevumiem.

4. Konti

• Wellboy sāk ar automātiski izveidotu anonīmu kontu un sākotnējās iestatīšanas beigās lūdz tev reģistrēt pieteikšanās metodi (Sign in with Apple, Google Sign-In vai e-pasts un parole). Reģistrējot pieteikšanās metodi, tavi esošie dati tiek tai piesaistīti, lai tie būtu pieejami dažādās ierīcēs.
• Nereģistrētā (anonīmā) kontā esošos datus nevar atgūt pēc izrakstīšanās vai ierīces pazaudēšanas.
• Glabā savus akreditācijas datus un ierīci drošībā; tu atbildi par darbībām savā kontā. Viens konts paredzēts vienai personai.
• Pieteikšanās citā kontā aizstāj ierīcē esošos datus (lietotne pirms tam par to brīdina).

5. Virtuālie kredīti

• Wellboy izmanto virtuālos kredītus, kurus lietotnē iegūsti (piemēram, dienas savākšanā, līmeņa balvās, sēriju bonusos, izaicinājumu balvās un draugu balvās). Kredītus var tērēt kustībām, kustību komplektiem, izaicinājumiem, treniņiem un treniņu komplektiem veikalā, lietotnes tēmām, MI izmantošanas papildināšanai, kopīgošanas kodiem un ar svītrkodu noskenētu produktu pievienošanai uztura žurnālam bezmaksas plānā. MI pieprasījumiem tiek izmantota 7. sadaļā minētā atsevišķā kvota, un tie paši par sevi kredītus nemaksā.
• Wellboy Pro (6. sadaļa) samazina kustību un kustību komplektu cenas kredītos un nodrošina piekļuvi visiem izaicinājumiem un maksas lietotnes tēmām, kamēr dalība ir aktīva. Pro pats par sevi neatbloķē kustības: kustības jebkurā plānā tiek atbloķētas ar kredītiem, un atbloķēta kustība paliek tava. Dažām citām funkcijām Pro plānā kredīti netiek iekasēti. Pirms darbības vai pirkuma apstiprināšanas lietotne parāda piemērojamo cenu kredītos.
• Kredīti nav nauda: tiem nav naudas vērtības, tos nevar pārskaitīt, pārdot vai izmantot, un tie tiek zaudēti, kad tavs konts tiek dzēsts.
• Kredītus nevar iegādāties. Tos var iegūt tikai lietotnē. Wellboy nepārdod kredītus par īstu naudu un neiekļauj tos nevienā maksas plānā.
• Mēs varam mainīt kredītu cenas, ikdienas piešķīrumus, ierobežojumus un pelnīšanas noteikumus, kā arī koriģēt atlikumus kļūdu vai ļaunprātīgas izmantošanas gadījumos. Atmaksas: kredīti, kas iztērēti pabeigtai atbloķēšanai, pirkumam, papildināšanai vai citai darbībai, netiek atmaksāti, izņemot gadījumus, kad to prasa tiesību akti. Par neveiksmīgiem pirkumiem un neveiksmīgu kopīgošanas koda izveidi kredīti netiek iekasēti, vai arī maksa tiek automātiski atgriezta. Kredītu maksa par ar svītrkodu noskenēta produkta pievienošanu bezmaksas plānā tiek apstiprināta pievienošanas brīdī un netiek automātiski atgriezta; ja uzskati, ka no tevis iekasēta maksa par nepievienotu produktu, sazinies ar atbalsta dienestu.

6. Wellboy Pro (maksas dalība)

6.1 Kas ir Pro

Wellboy Pro ir neobligāta maksas dalība. Pro nodrošina zemākas kustību un kustību komplektu cenas kredītos, piekļuvi visiem izaicinājumiem un maksas lietotnes tēmām, kamēr tava dalība ir aktīva, un lielāku ikmēneša MI kvotu. Tas arī noņem kredītu maksu par pārtikas produktu meklēšanu un kopīgošanas koda izveidi (ievērojot 7. sadaļā minētos godīgas izmantošanas ierobežojumus), atbloķē premium analītiku un pilnu vēsturi un ļauj izmantot vairākas aktīvas treniņu programmas. Precīzs funkciju kopums ir norādīts lietotnē un laika gaitā var mainīties (13. sadaļa).

6.2 Pirkumi tiek veikti lietotņu veikalos

Pro tiek iegādāts lietotnē, izmantojot Apple App Store vai Google Play. Veikals apstrādā maksājumu saskaņā ar saviem noteikumiem; mēs nekad nesaņemam tavas kartes datus. Cenas, nodokļi un vietējā valūta ir norādīti veikala pirkuma noformēšanas laikā.

6.3 Abonementi (nedēļas un, ja tiek piedāvāts, gada)

• Nedēļas abonements tiek automātiski atjaunots katru nedēļu, līdz to atcel. Ja tev tā pienākas, pirmās 12 nedēļas tiek piemērota ievadcena (norēķini katru nedēļu, maksājot pa vienai nedēļai), pēc tam tiek piemērota standarta nedēļas cena. Ievadcenai atbilstošo lietotāju loku nosaka veikals (parasti vienu reizi katram veikala kontam); ja tev tā nepienākas, lietotne pirms pirkuma parāda standarta cenu.
• Gada abonements, ja tiek piedāvāts, tiek automātiski atjaunots katru gadu.
• Atcel jebkurā laikā sava veikala abonementa iestatījumos (App Store: Iestatījumi > tavs Apple konts > Abonementi; Google Play: Play Store > Maksājumi un abonementi). Lietotnes vai Wellboy konta dzēšana pati par sevi neatceļ abonementu.
• Atcelšana aptur turpmākos atjaunojumus; Pro paliek aktīvs līdz jau apmaksātā perioda beigām. Mēs jau samaksātās maksas neatmaksājam, izņemot, ja obligātās tiesību normas tev piešķir tiesības uz atmaksu vai citu tiesisko aizsardzības līdzekli; veikala paša atmaksas noteikumi un jebkuras veikala piešķirtās atmaksas ir atsevišķas un netiek ietekmētas.
• Pāreja no nedēļas abonementa uz gada abonementu stājas spēkā saskaņā ar veikala noteikumiem.

6.4 Mūža pirkums

• Mūža pirkums ir vienreizējs maksājums, kas piešķir Pro pastāvīgi, tik ilgi, kamēr tiek piedāvāts Wellboy pakalpojums, bez periodiskiem maksājumiem.

• Mūža piekļuve tiek pārdota numurētos cenu līmeņos atbilstoši katra veikala valūtai, un katram līmenim ir paredzēts pirkumu skaita mērķis. Lietotne parāda aptuvenu pašreizējā līmeņa atlikušo skaitu. Kad līmenim paredzētais pirkumu skaits ir izsmelts, pirkumi turpinās par iepriekšējo cenu noteiktu galīgo 60 minūšu logu (šajā laikā piešķirto skaitu drīkst pārsniegt), pēc kura tiek piemērota nākamā līmeņa augstāka cena. Kad pēdējā līmeņa piešķirtais skaits ir izsmelts un tā galīgais logs beidzas, mūža pirkumu izņem no piedāvājuma un vairs nepiedāvā.

6.5 Abonementa un mūža pirkuma vienlaicīga izmantošana

Iegādājoties mūža pirkumu, kamēr ir aktīvs nedēļas abonements, abonements App Store netiek automātiski izbeigts: atcel to pats Apple abonementa iestatījumos (lietotne tev par to atgādina un turp aizved). Google Play mēs mēģinām tavā vārdā atcelt abonementa turpmākos atjaunojumus, ja tas tehniski iespējams; mēģinājums var neizdoties, tāpēc pārbaudi Play abonementa iestatījumus un pats atcel abonementu, ja vien Google Play tev neapstiprina atcelšanu. Par abonementa jau apmaksāto laiku mēs naudu neatmaksājam (skatīt 6.3).

6.6 Satura veidotāju kodi

Derīgs satura veidotāja kods, kas ievadīts maksas piedāvājuma ekrānā, atbloķē mūža cenas ar atlaidi. Kodi ir personīgi to satura veidotājiem, tos var deaktivizēt vai tiem var beigties derīguma termiņš, un pirkums ar atlaidi patērē to pašu ierobežoto partiju, ko parasts pirkums. Kodiem nav naudas vērtības.

6.7 Pirkumu atjaunošana un konta pārsūtīšana

Tava Pro dalība ir piesaistīta tavam Wellboy kontam un nodrošināta ar veikala pirkumu. Ja pēc atkārtotas instalēšanas vai jaunā ierīcē Pro nav redzams, izmanto Atjaunot pirkumus maksas piedāvājuma ekrānā. Ja tas pats veikala pirkums tiek atjaunots, kamēr esi pieteicies citā Wellboy kontā, dalība tiek pārsūtīta uz kontu, kas to atjaunoja (dalība seko veikala pirkuma kvītim; tā netiek dublēta starp Wellboy kontiem).

6.8 ES/EEZ atteikuma tiesības

Ja esi ES/EEZ patērētājs, tev parasti ir 14 dienu atteikuma tiesības attiecībā uz digitāla satura un pakalpojumu pirkumiem. Wellboy Pro (tostarp mūža pirkums, kas ir vienreizējs maksājums par nepārtraukti sniegtu pakalpojumu) ir digitāls pakalpojums. Uzsākot Pro dalību, tu pieprasi tūlītēju izpildi; veikala pirkuma noformēšanas process uzrāda tiesību aktos prasītās piekrišanas un apliecinājumus un apstrādā atteikuma un atmaksas pieprasījumus. Atteikuma un atmaksas pieprasījumi jāiesniedz veikalā, kurā veici pirkumu (Apple vai Google).

6.9 Cenu izmaiņas

Mēs varam mainīt abonementu cenas turpmākajiem norēķinu periodiem. Veikals par to paziņo tev iepriekš un, ja to prasa tiesību akti vai veikals, pirms atjaunošanas par augstāku cenu lūdz tavu piekrišanu; pretējā gadījumā vari atcelt abonementu pirms izmaiņu stāšanās spēkā. Mūža līmeņu cenas mainās tikai 6.4. sadaļā aprakstītās partiju cenu kāpņu ietvaros.

7. MI funkcijas un godīga izmantošana

• MI funkcijas (ēdiena foto skenēšana, trenera tērzēšana, treniņu ģenerēšana) nodrošina OpenAI, un tās darbojas Wellboy serveros. Tavi ievades dati tiek apstrādāti, kā aprakstīts Privātuma politikā.
• MI rezultāti tiek ģenerēti automātiski un var būt neprecīzi, nepilnīgi vai tavai situācijai nepiemēroti. Tu atbildi par rezultātu pārskatīšanu pirms paļaušanās uz tiem (skatīt 3. sadaļu).
• Neizmanto MI funkcijas, lai mēģinātu ģenerēt nelikumīgu, kaitīgu vai citu personu tiesības pārkāpjošu saturu vai iegūtu citu personu personas datus.
• MI pieprasījumi kredītus nemaksā. Tiem tiek izmantota kopīga ikmēneša kvota: bezmaksas plānā ir 5 MI izmantošanas reizes, bet Pro plānā ir 200. Katra veiksmīga ēdiena skenēšana un treniņa ģenerēšana izmanto vienu MI izmantošanas reizi; trenera tērzēšanā viena MI izmantošanas reize tiek izmantota par katru trešo veiksmīgo ziņojumu. Lietotne parāda atlikušo kvotu.
• Kvota tiek atjaunota katru mēnesi. Tu vari to papildināt par kredītiem, ievērojot lietotnē norādītos papildināšanas ierobežojumus. Neveiksmīgi MI pieprasījumi neizmanto MI izmantošanas reizi, vai arī rezervētā reize tiek automātiski atjaunota.
• Lai aizsargātu pakalpojumu pret automatizētu vai pārmērīgu izmantošanu, tiek piemēroti īstermiņa pieprasījumu ierobežojumi un citi godīgas izmantošanas kontroles pasākumi. Svītrkoda un teksta pārtikas produktu meklējumi Pro plānā netiek ierobežoti. Mēs varam pielāgot šos kontroles pasākumus, lai aizsargātu pakalpojumu, un pirms būtisku samazinājumu stāšanās spēkā par tiem paziņosim.

8. Tavs saturs

• Tu saglabā īpašumtiesības uz savu pievienoto saturu (ēdienreizēm, receptēm, fotoattēliem, treniņiem, mērījumiem, ziņojumiem).
• Tu piešķir Wellboy neekskluzīvu, visā pasaulē spēkā esošu licenci mitināt, glabāt, apstrādāt, pārsūtīt un attēlot savu saturu tik, cik nepieciešams pakalpojuma darbībai, tostarp attēlot saturu, ko tu skaidri kopīgo ar kopīgošanas kodiem, ikvienam, kam ir kods.
• Tu atbildi par to, ka tev ir vajadzīgās tiesības uz pievienoto saturu (piemēram, fotoattēliem), un ka nepievieno nelikumīgu, tiesības pārkāpjošu vai kaitīgu saturu.
• Mēs varam noņemt saturu vai atsaukt kopīgošanas kodus, kas pārkāpj šos Noteikumus vai tiesību aktus.

9. Kopīgošanas kodi

• Kopīgošanas koda izveide publicē nemainīgu publisku koplietotā satura momentuzņēmumu. Ikviens, kam ir kods, var to apskatīt un importēt. Momentuzņēmums netiek atjaunināts, kad tu rediģē oriģinālu.
• Savus kodus vari deaktivizēt sadaļā Iestatījumi > Mani kopīgošanas kodi.
• Konta dzēšana arī neatgriezeniski dzēš tavus publicētos kopīgošanas momentuzņēmumus. Saturs, ko citi lietotāji jau importējuši no taviem kodiem, paliek viņu kontos.

10. Pieļaujamā izmantošana

Tu piekrīti, ka nedrīksti:

• traucēt drošības funkciju darbību vai apiet tās (tostarp ierīces atestāciju), pieprasījumu ātruma ierobežojumus, lietošanas ierobežojumus vai kredītu noteikumus,
• krāpties vai manipulēt ar izaicinājumiem, sērijām, XP, kredītiem, pirkumiem, cenu skaitītājiem vai satura veidotāju kodiem,
• piekļūt pakalpojumam automatizēti, iegūt no tā datus vai masveidā lejupielādēt saturu,
• veikt lietotnes reverso inženieriju, izņemot tiktāl, ciktāl šāds ierobežojums ir aizliegts ar piemērojamiem tiesību aktiem,
• bez mūsu rakstiskas atļaujas tālākpārdot pakalpojumu vai komerciāli izmantot to vai tā saturu,
• izmantot pakalpojumu, lai uzmāktos citiem vai pārkāptu jebkuras personas tiesības.

11. Trešo personu pakalpojumi

Lietotne ir atkarīga no trešo personu pakalpojumiem: Apple un Google pieteikšanās un norēķini, Google Firebase, OpenAI, RevenueCat (pirkumu pārvaldība), Open Food Facts un USDA FoodData Central (produktu dati), kā arī satura piegādes tīkli. Uz šo pakalpojumu veikto apstrādi attiecas to noteikumi un privātuma politikas. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu pakalpojumiem vai par trešo personu datubāzu saturu (piemēram, produktu dati no Open Food Facts var būt neprecīzi).

12. Intelektuālais īpašums

Lietotne, tās dizains, zīmols, vingrinājumu bibliotēka, trenera tēli, demonstrējumu video un cits saturs (izņemot tavu saturu) pieder Wellboy vai tā licences devējiem. Mēs tev piešķiram ierobežotu, personisku, nepārvedamu un atsaucamu licenci izmantot lietotni savām nekomerciālām fiziskās sagatavotības vajadzībām.

13. Pakalpojuma pieejamība un izmaiņas

Pamata uzskaite darbojas bezsaistē; sinhronizēšanai un tiešsaistes funkcijām nepieciešams savienojums un mūsu pakalpojumu sniedzēju pieejamība. Mēs varam pievienot, mainīt vai pārtraukt funkciju darbību, kā arī apturēt vai ierobežot kontus, kas pārkāpj šos Noteikumus. Ja tas ir praktiski iespējams, mēs centīsimies laikus paziņot par būtiskām izmaiņām.

14. Garantiju atruna

CIKTĀL, CIK TO ATĻAUJ TIESĪBU AKTI, PAKALPOJUMS TIEK NODROŠINĀTS “TĀDS, KĀDS TAS IR” UN “TĀDS, KĀDS TAS IR PIEEJAMS”, BEZ JEBKĀDĀM TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM, TOSTARP PAR PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, PRECIZITĀTI UN TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU. ES PATĒRĒTĀJIEM SAGLABĀJAS VIŅU LIKUMĀ NOTEIKTĀS TIESĪBAS.

15. Atbildības ierobežojums

CIKTĀL, CIK TO ATĻAUJ TIESĪBU AKTI, WELLBOY NAV ATBILDĪGS PAR NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, ĪPAŠIEM, IZRIETOŠIEM VAI SODA ZAUDĒJUMIEM VAI PAR DATU ZAUDĒŠANU, KAS IZRIET NO TAVA PAKALPOJUMA IZMANTOŠANAS. MŪSU KOPĒJĀ ATBILDĪBA IR IEROBEŽOTA AR SUMMU, KO TU MUMS SAMAKSĀJI 12 MĒNEŠOS PIRMS PRASĪJUMA.

NEKAS ŠAJOS NOTEIKUMOS NEIEROBEŽO ATBILDĪBU, KURU SASKAŅĀ AR TIESĪBU AKTIEM NEVAR IEROBEŽOT.

16. Atlīdzināšana

Tu atlīdzināsi Wellboy zaudējumus saistībā ar trešo personu prasījumiem, kas izriet no tava satura vai šo Noteikumu pārkāpuma, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.

17. Izbeigšana

• Tu vari jebkurā laikā pārtraukt lietotnes izmantošanu un dzēst savu kontu sadaļā Iestatījumi > Konts (par to, ko ietver dzēšana, skatīt Privātuma politiku).
• Mēs varam apturēt vai izbeigt kontus, kas pārkāpj šos Noteikumus vai ja to prasa tiesību akti.
• Sadaļas, kurām pēc būtības jāpaliek spēkā (8., 12., 14. līdz 16. un 18.), paliek spēkā arī pēc izbeigšanas.

18. Piemērojamās tiesības un strīdi

Šiem Noteikumiem piemēro Somijas tiesību aktus, nepiemērojot tās kolīziju tiesību normas. Ja esi patērētājs ES/EEZ, šī tiesību izvēle tev neatņem tavas dzīvesvietas valsts obligāto patērētāju aizsardzības noteikumu sniegto aizsardzību, un tu vari celt prasību savas dzīvesvietas valsts tiesās. Somijas patērētāji var arī vērsties Patērētāju strīdu padomē (kuluttajariita.fi). Eiropas Komisija nodrošina tiešsaistes strīdu izšķiršanas platformu vietnē https://ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Izmaiņas Noteikumos

Mēs varam atjaunināt šos Noteikumus. Mēs publicēsim atjauninājumus vietnē https://wellboy.app/terms un par būtiskām izmaiņām paziņosim lietotnē pirms to stāšanās spēkā. Turpināta lietošana pēc spēkā stāšanās datuma nozīmē piekrišanu.

20. Valoda

Šie Noteikumi ir sagatavoti angļu valodā, kas ir saistošā versija. Tulkojumi var tikt nodrošināti ērtībai; ja tulkojums ir pretrunā ar angļu valodas versiju, priekšroka ir angļu valodas versijai.

21. Kontaktinformācija

Pankka Group Oy Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland Uzņēmuma ID 3397011-8 Tālrunis: +358 445600033 [email protected]