Wellboy kasutustingimused

Jõustumiskuupäev: veel mitte jõustunud (mustand).

1. Leping

Käesolevad kasutustingimused („tingimused”) on leping sinu ja Pankka Group Oy (ettevõtte tunnus 3397011-8, Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland) („Wellboy”, „meie”) vahel. Wellboy rakenduse installimise või kasutamisega nõustud nende tingimustega. Meie privaatsuspoliitikas (https://wellboy.app/privacy) kirjeldatakse isikuandmete töötlemist; see on esitatud sinu teavitamiseks ega ole selle lepingu osa. Kui sa nende tingimustega ei nõustu, ära rakendust kasuta.

2. Nõuetele vastavus

Wellboy kasutamiseks pead olema vähemalt 13-aastane ning vähemalt selles vanuses, millest alates võid oma riigis anda nõusoleku isikuandmete töötlemiseks, kui see vanus on kõrgem (ELis/EMP-s 13 kuni 16; näiteks Soomes 13, Hispaanias ja Itaalias 14, Prantsusmaal 15 ning Saksamaal, Iirimaal ja Madalmaades 16).

Rakendus kontrollib seda miinimumi: küsib sinu sünnikuupäeva ega aktsepteeri kuupäeva, mille järgi jääksid alla sinu elukohas kehtivale miinimumvanusele. Vanema nõusoleku võimalust ei ole. Kui oled sellest vanusest noorem, ei tohi sa Wellboyd veel kasutada. Sa võid rakendust kasutada ainult kohaldatava õiguse kohaselt.

3. Tervise- ja ohutusmärkus

Wellboy on treeningu ja toitumise jälgimise vahend, mitte meditsiiniteenus.

• Rakenduse sisu (treeningud, harjutuste näidised, toitumishinnangud, treeneri vestluse vastused, loodud kavad) on mõeldud üksnes üldiseks teabeks. See ei ole meditsiiniline, toitumisalane ega muu professionaalne nõuanne.
• Enne treeningukava alustamist pea nõu arstiga, eriti kui sul on terviseseisund, oled rase või alles alustad treeningutega. Kui tunned valu, peapööritust või ebamugavust, lõpeta kohe treenimine.
• Sa võtad endale füüsilise treeninguga kaasnevad loomupärased riskid. Vali raskused, liigutused ja intensiivsus vastavalt oma võimetele.
• Tehisintellekti väljundid võivad olla valed. Fotodel põhinevad kalori- ja makrotoitainete hinnangud, portsjonihinnangud, loodud treeningud, vestluse vastused ja korduste automaatne loendamine on hinnangulised ning võivad olla ebatäpsed või puudulikud. Ära tugine neile allergia-, ravimite- ega muude meditsiiniliste otsuste tegemisel ning kontrolli toitumisteavet toote pakendilt, kui täpsus on oluline.

4. Kontod

• Wellboy alustab sinu jaoks automaatselt loodud anonüümse kontoga ja palub sul sissejuhatuse lõpus registreerida sisselogimisviisi (Sign in with Apple, Google Sign-In või e-post ja parool). Registreerimine seob olemasolevad andmed selle sisselogimisega, nii et need on sul eri seadmetes kättesaadavad.
• Registreerimata (anonüümse) konto andmeid ei saa pärast väljalogimist või seadme kaotamist taastada.
• Hoia oma sisselogimisandmed ja seade turvalisena; vastutad oma konto alt tehtud tegevuse eest. Üks konto on ühe inimese jaoks.
• Teise kontoga sisselogimine asendab seadmes olevad andmed (rakendus hoiatab sind enne seda).

5. Virtuaalsed krediidid

• Wellboy kasutab virtuaalseid krediite, mida teenitakse rakenduses (näiteks igapäevase kogumise, taseme preemiate, jadaboonuste ja sõbrapreemiate kaudu) ning kulutatakse sellistele funktsioonidele nagu tehisintellekti toimingud, jagamiskoodid ja triipkoodiga skannitud toodete lisamine toidupäevikusse tasuta paketis.
• Kui sul on Wellboy Pro (jaotis 6), ei võta rakenduse funktsioonid krediite.
• Krediidid ei ole raha: neil puudub rahaline väärtus, neid ei saa üle kanda, müüa ega lunastada ning konto kustutamisel lähevad need kaotsi.
• Krediite ei saa osta. Neid teenitakse ainult rakenduses. Wellboy ei müü krediite pärisraha eest ega hõlma neid üheski tasulises paketis.
• Võime muuta krediitide hindu, igapäevaseid krediidieraldisi, piirmäärasid ja teenimisreegleid ning korrigeerida saldosid vigade või kuritarvitamise korral.
• Tagastused: lõpetatud toimingu (näiteks eduka tehisintellekti loomise) eest kulutatud krediite ei tagastata, välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab. Ebaõnnestunud tehisintellekti toimingute ja ebaõnnestunud jagamiste loomise eest krediite ei võeta: ebaõnnestunud toimingu eest võetud krediiditasu tühistatakse automaatselt. Tasuta paketis triipkoodiga skannitud toote lisamise krediiditasu kinnitatakse lisamise hetkel ja seda ei tühistata automaatselt; kui arvad, et sinult võeti tasu lisamise eest, mida sa ei saanud, võta ühendust kasutajatoega.

6. Wellboy Pro (tasuline liikmesus)

6.1 Mis on Pro

Wellboy Pro on valikuline tasuline liikmesus. Pro eemaldab rakenduse funktsioonidelt krediiditasud, avab kogu harjutuste kogu, kaotab tasuta paketi tehisintellekti funktsioonide ja toiduotsingute päeva- ja kuupiirangud (kui jaotises 7 toodud õiglase kasutuse piirangutest ei tulene teisiti), avab lisatasulise analüütika ja täieliku ajaloo ning lubab mitut aktiivset treeningprogrammi. Täpset funktsioonide komplekti näidatakse rakenduses ja see võib aja jooksul muutuda (jaotis 13).

6.2 Ostud tehakse rakendusepoodide kaudu

Pro ostetakse rakenduses Apple’i App Store’i või Google Play kaudu. Pood töötleb makset oma tingimuste kohaselt; meie ei saa sinu kaardiandmeid. Hinnad, maksud ja kohalik valuuta kuvatakse poe kassas.

6.3 Tellimused (iganädalased ja pakutavad aastased)

• Iganädalane tellimus uueneb automaatselt iga nädal, kuni selle tühistad. Kui sul on õigus sellele hinnale, kehtib sissejuhatav hind esimese 12 nädala jooksul (arveldatakse nädalate kaupa ja maksad jooksvalt), seejärel rakendub tavapärane nädalahind. Sissejuhatava hinna saamise õiguse määrab pood (tavaliselt üks kord iga poe konto kohta); kui sul ei ole sellele õigust, näitab rakendus enne ostu tavahinda.
• Aastatellimus, kui seda pakutakse, uueneb automaatselt igal aastal.
• Tühista igal ajal oma poe tellimuse seadetes (App Store: Seaded > sinu Apple’i konto > Tellimused; Google Play: Play pood > Maksed ja tellimused). Rakenduse või Wellboy konto kustutamine ei tühista tellimust iseenesest.
• Tühistamine peatab edasised uuendamised; Pro jääb aktiivseks kuni juba tasutud perioodi lõpuni. Meie juba makstud tasusid ei tagasta, välja arvatud juhul, kui kohustuslik õigus annab sulle õiguse tagasimaksele või muule õiguskaitsevahendile; poe enda tagastamispoliitikad ja kõik poe tehtavad tagastused on eraldi ning neid see ei mõjuta.
• Nädalatellimuselt aastatellimusele üleminek jõustub vastavalt poe reeglitele.

6.4 Eluaegne ost

• Eluaegne ost on ühekordne makse, mis annab püsiva Pro-liikmesuse niikaua, kui Wellboy teenust pakutakse, ilma korduva arveldamiseta.

• Eluaegset juurdepääsu müüakse iga poe valuutas nummerdatud hinnatasemetena, kus igal hinnal on ostude sihtjaotus. Rakendus näitab kehtiva taseme orienteeruvat järelejäänud arvu. Kui taseme jaotus otsa saab, jätkuvad ostud vana hinnaga kindlaksmääratud lõpliku 60-minutilise müügiakna jooksul (mille jooksul jaotus võib täituda üle), mille järel rakendub järgmise taseme kõrgem hind. Kui viimase taseme jaotus saab otsa ja selle lõplik müügiaken lõpeb, eemaldatakse eluaegne ost pakkumisest ja seda enam ei pakuta.

6.5 Nii tellimus kui ka eluaegne ost

Eluaegse ostu tegemine aktiivse iganädalase tellimuse ajal ei lõpeta tellimust App Store’is automaatselt: tühista see ise Apple’i tellimuste seadetes (rakendus tuletab seda meelde ja lisab sinna lingi). Google Plays püüame tellimuse tulevased uuendamised sinu nimel tühistada, kui see on tehniliselt võimalik; see katse võib ebaõnnestuda, seega kontrolli oma Play poe tellimuste seadeid ja tühista tellimus ise, kui Google Play ei kinnita sulle tühistamist. Juba tasutud tellimusperioodi eest me raha ei tagasta (vt 6.3).

6.6 Loojakoodid

Ostukuvale sisestatud kehtiv loojakood avab eluaegse ostu soodushinnad. Koodid on nende loojate isiklikud koodid, neid võidakse deaktiveerida või need võivad aeguda ning soodushinnaga ost vähendab sama piiratud partii jääki nagu tavapärane ost. Koodidel puudub rahaline väärtus.

6.7 Ostude taastamine ja konto ülekandmine

Sinu Pro-liikmesus on seotud sinu Wellboy kontoga ja poe ostuga tagatud. Kui Pro pärast uuesti installimist või uues seadmes ei ilmu, kasuta ostukuval käsku Taasta ostud. Kui sama poe ost taastatakse ajal, mil oled sisse logitud teisele Wellboy kontole, kantakse liikmesus seda taastanud kontole (liikmesused järgivad poe ostutšekki; neid ei dubleerita Wellboy kontode vahel).

6.8 ELi/EMP taganemisõigus

Kui oled ELi/EMP tarbija, on sul digisisu ja -teenuste ostude puhul üldjuhul 14-päevane taganemisõigus. Wellboy Pro (sealhulgas eluaegne ost, mis on ühekordne makse kestva teenuse eest) on digiteenus. Pro-liikmesuse alustamisel palud teenuse osutamisega kohe alustada; poe kassas esitatakse seadusega nõutud nõusolekud ja kinnitused ning pood menetleb taganemis- ja tagasimaksetaotlusi. Taganemis- ja tagasimaksetaotlused esitatakse poele, kust ostu tegid (Apple või Google).

6.9 Hinnamuudatused

Võime muuta tellimuste hindu tulevastel arveldusperioodidel. Pood teavitab sind sellest ette ja kui seadus või pood seda nõuab, küsib sinult enne kõrgema hinna rakendamist uuendamisel nõusolekut; muul juhul saad enne muudatuse jõustumist tellimuse tühistada. Eluaegsete hinnatasemete hinnad muutuvad ainult punktis 6.4 kirjeldatud hinnatasemete astmestiku kaudu.

7. Tehisintellekti funktsioonid ja õiglane kasutus

• Tehisintellekti funktsioone (toidufoto skannimine, treeneri vestlus, treeningu loomine) toetab OpenAI ja neid käitatakse Wellboy serverite kaudu. Sinu sisendeid töödeldakse privaatsuspoliitikas kirjeldatud viisil.

• Tehisintellekti väljundid luuakse automaatselt ning võivad olla ebatäpsed, puudulikud või sinu olukorra jaoks sobimatud. Vastutad väljundite ülevaatamise eest enne neile tuginemist (vt jaotis 3).

• Ära kasuta tehisintellekti funktsioone selleks, et püüda luua ebaseaduslikku, kahjulikku või õigusi rikkuvat sisu või saada teiste isikuandmeid.

• Tasuta pakett: tehisintellekti toimingud maksavad krediite ning nende arv on piiratud päeva ja kalendrikuu kaupa. Rakendus näitab järelejäänud kasutuskordi.

• Pro pakett ja „piiramatu” tähendus: Pro tehisintellekti kasutus on piiramatu selles mõttes, et Pro puhul ei maksta kunagi krediitidega: krediite ei võeta ja kasutusele kehtivad ainult alltoodud õiglase kasutuse piirangud. Teenuse kõigile kättesaadavuse säilitamiseks ja automaatse kuritarvitamise ennetamiseks kehtivad kontole järgmised õiglase kasutuse piirangud:

  Toiming	Päevas	Kalendrikuus
  Treeneri vestluse sõnumid	50	400
  Treeningu loomised (sh taasloomised)	10	60
  Toidufoto skannimised	20	200
  Jagamiskoodi loomine	20	kuupiirang puudub

  Pro puhul ei ole triipkoodi- ega tekstipõhiste toiduotsingute arv piiratud. Päev on rakenduse loogiline päev: see vahetub kell 03:30 sinu kontole salvestatud ajavööndis (sinu seadme viimati teatatud ajavöönd; kui seda pole salvestatud, kasutatakse ajavööndit Europe/Helsinki). Võime teenuse kaitsmiseks neid piirmäärasid muuta; kehtivad piirmäärad on loetletud siin ja olulistest vähendamistest teatame enne nende jõustumist.

8. Sinu sisu

• Sulle jääb sinu lisatud sisu omandiõigus (toidukorrad, retseptid, fotod, trennid, mõõtmised, sõnumid).
• Annad Wellboyle mitteainuõigusliku ülemaailmse litsentsi oma sisu majutamiseks, säilitamiseks, töötlemiseks, edastamiseks ja kuvamiseks teenuse toimimiseks vajalikus ulatuses, sealhulgas sinu jagamiskoodide kaudu sõnaselgelt jagatud sisu kuvamiseks kõigile, kellel on kood.
• Vastutad selle eest, et sul on lisatava sisu (näiteks fotode) jaoks vajalikud õigused ning et sa ei lisa ebaseaduslikku, õigusi rikkuvat või kahjulikku sisu.
• Võime eemaldada sisu või tühistada jagamiskoode, mis rikuvad neid tingimusi või seadust.

9. Jagamiskoodid

• Jagamiskoodi loomisel avaldatakse jagatud sisust fikseeritud avalik hetktõmmis. Igaüks, kellel on kood, saab seda vaadata ja importida. Hetktõmmis ei uuene algse sisu muutmisel.
• Koode saad deaktiveerida menüüs Seaded > Minu jagamiskoodid.
• Konto kustutamisel kustutatakse ka sinu avaldatud jagatud sisu hetktõmmised jäädavalt. Sisu, mille teised kasutajad sinu koodidest juba importisid, jääb nende kontodele.

10. Vastuvõetav kasutus

Nõustud, et sa ei tohi:

• sekkuda turvafunktsioonidesse või neist mööda minna (sealhulgas seadme atesteerimisest mööda minna), samuti mööda minna päringupiirangutest, kasutuspiirmääradest või krediidireeglitest,
• petta või manipuleerida väljakutseid, jadasid, XP-d, krediite, oste, hinnaloendureid või loojakoode,
• kasutada teenusele juurdepääsuks automatiseeritud vahendeid, kraapida teenust või laadida sisu hulgi alla,
• rakendust pöördprojekteerida, välja arvatud ulatuses, milles selline piirang on kohaldatava õiguse kohaselt keelatud,
• teenust või selle sisu ilma meie kirjaliku loata edasi müüa või äriliselt ära kasutada,
• teenust teiste ahistamiseks või kellegi õiguste rikkumiseks kasutada.

11. Kolmandate isikute teenused

Rakendus tugineb kolmandate isikute teenustele: Apple’i ja Google’i sisselogimine ja arveldamine, Google Firebase, OpenAI, RevenueCat (ostude haldus), Open Food Facts ja USDA FoodData Central (tooteandmed) ning sisu edastusvõrgud. Nende andmetöötlusele kehtivad nende tingimused ja privaatsuspoliitikad. Me ei vastuta kolmandate isikute teenuste ega kolmandate isikute andmebaasides oleva sisu eest (näiteks Open Food Factsi tooteandmed võivad olla ebatäpsed).

12. Intellektuaalomand

Rakendus, selle kujundus, kaubamärk, harjutuste kogu, treenerite tegelaskujud, näidisvideod ja muu sisu (välja arvatud sinu sisu) kuuluvad Wellboyle või tema litsentsiandjatele. Anname sulle piiratud, isikliku, võõrandamatu ja tühistatava litsentsi kasutada rakendust enda mitteärilistel treeningueesmärkidel.

13. Teenuse kättesaadavus ja muudatused

Põhijälgimisfunktsioonid toimivad offline; sünkroonimine ja võrgufunktsioonid eeldavad ühendust ning meie teenusepakkujate kättesaadavust. Võime funktsioone lisada, muuta või lõpetada ning peatada või piirata nende kontode kasutamist, mis rikuvad neid tingimusi. Püüame anda olulistest muudatustest võimaluse korral mõistlikult ette teada.

14. Garantiidest loobumine

SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES OSUTATAKSE TEENUST „NAGU ON” JA „NAGU SAADAVAL”, ILMA IGASUGUSTE GARANTIIDETA, OLGU NEED OTSESED VÕI KAUDSED, SEALHULGAS GARANTIITA SOBIVUSE KOHTA KONKREETSEKS OTSTARBEKS, TÄPSUSE JA ÕIGUSTE RIKKUMISE PUUDUMISE KOHTA. ELi TARBIJATELE JÄÄVAD ALLES NENDE SEADUSEST TULENEVAD ÕIGUSED.

15. Vastutuse piiramine

SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES EI VASTUTA WELLBOY KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, KAASNEVA EGA KARISTUSLIKU KAHJU EEST EGA TEENUSE KASUTAMISEST TULENEVA ANDMEKAO EEST. MEIE KOGUVASTUTUS PIIRDUB SUMMAGA, MILLE SA MEILE NÕUDELE EELNENUD 12 KUU JOOKSUL TASUSID. MISKI NENDES TINGIMUSTES EI PIIRA VASTUTUST, MIDA SEADUSE KOHASELT EI SAA PIIRATA.

16. Hüvitamine

Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses hüvitad Wellboyle kolmandate isikute nõuetest tulenevad kahjud, mis on seotud sinu sisuga või nende tingimuste rikkumisega.

17. Lõpetamine

• Sa võid rakenduse kasutamise igal ajal lõpetada ja kustutada oma konto menüüs Seaded > Konto (vt privaatsuspoliitikast, mida kustutamine hõlmab).
• Võime peatada või lõpetada nende kontode kasutamise, mis rikuvad neid tingimusi, või kui seadus seda nõuab.
• Oma olemuse tõttu pärast lõpetamist kehtima jäävad jaotised (8, 12, 14 kuni 16, 18) jäävad kehtima ka pärast lõpetamist.

18. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Neid tingimusi reguleerivad Soome seadused, välja arvatud kollisiooninormid. Kui oled ELi/EMP tarbija, ei võta see õigusvalik sinult ära sinu elukohariigi kohustuslike tarbijakaitsenormide pakutavat kaitset ning võid algatada menetluse oma elukohariigi kohtutes. Soome tarbijad võivad pöörduda ka tarbijavaidluste komisjoni poole (kuluttajariita.fi). Euroopa Komisjon pakub veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Nende tingimuste muudatused

Võime neid tingimusi ajakohastada. Avaldame uuendused aadressil https://wellboy.app/terms ja teatame rakenduses olulistest muudatustest enne nende jõustumist. Pärast jõustumiskuupäeva jätkuv kasutamine tähendab nõustumist.

20. Keel

Need tingimused on koostatud inglise keeles, mis on siduv versioon. Tõlkeid võidakse pakkuda mugavuse huvides; kui tõlge on ingliskeelse versiooniga vastuolus, on ingliskeelne versioon ülimuslik.

21. Kontakt

Pankka Group Oy Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland Ettevõtte tunnus: 3397011-8 Telefon: +358 445600033 [email protected]