wellboy
Za tvrtke Besplatno 2026
HR
Preuzmi aplikaciju

Wellboy: Uvjeti korištenja

Nacrt, još nije na snaziv0.4 · Ažurirano 24. kolovoza 2026.

Datum stupanja na snagu: još nije na snazi (nacrt).

1. Sporazum

Ovi Uvjeti korištenja (“Uvjeti”) predstavljaju sporazum između tebe i Pankka Group Oy (poslovni ID 3397011-8, Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland) (“Wellboy”, “mi”). Instaliranjem ili upotrebom aplikacije Wellboy prihvaćaš ove Uvjete. Našim Pravilima o privatnosti (https://wellboy.app/privacy) opisan je način obrade osobnih podataka; služe ti kao informacija i nisu dio ovog ugovora. Ako se ne slažeš s ovim Uvjetima, nemoj koristiti aplikaciju.

2. Ispunjavanje uvjeta

Za korištenje Wellboya moraš imati najmanje 13 godina i najmanje onu dob u kojoj u svojoj zemlji možeš dati privolu za obradu osobnih podataka ako je ta dob viša (13 do 16 u EU/EEA; 13 u Finskoj, 14 u Španjolskoj i Italiji, 15 u Francuskoj, 16 u Njemačkoj, Irskoj i Nizozemskoj, na primjer).

Aplikacija provodi ovaj minimum: traži tvoj datum rođenja i ne prihvaća datum zbog kojeg ne dosežeš minimalnu dob koja vrijedi tamo gdje živiš. Ne postoji mogućnost roditeljske privole. Ako nemaš tu dob, još ne smiješ koristiti Wellboy. Aplikaciju smiješ koristiti samo u skladu s primjenjivim pravom.

3. Izjava o odricanju odgovornosti za zdravlje i sigurnost

Wellboy je alat za praćenje tjelesne aktivnosti i prehrane, a ne medicinska usluga.

  • Sadržaj u aplikaciji (treninzi, prikazi vježbi, procjene prehrane, odgovori trenera u razgovoru, generirani planovi) služi samo u opće informativne svrhe. Nije medicinski, prehrambeni ni drugi stručni savjet.
  • Savjetuj se s liječnikom prije početka programa vježbanja, osobito ako imaš zdravstveno stanje, ako očekuješ dijete ili ako tek počinješ trenirati. Odmah prestani vježbati ako osjetiš bol, vrtoglavicu ili nelagodu.
  • Prihvaćaš rizike svojstvene tjelesnom vježbanju. Biraj težine, vježbe i intenzitete u skladu s vlastitim sposobnostima.
  • Rezultati umjetne inteligencije mogu biti pogrešni. Procjene kalorija i makronutrijenata s fotografija, pretpostavke o porcijama, generirani treninzi, odgovori u razgovoru i automatsko brojanje ponavljanja samo su procjene i mogu biti netočni ili nepotpuni. Nikad se na njih ne oslanjaj pri medicinskim odlukama o alergijama, lijekovima ili drugim pitanjima, a podatke o prehrani provjeri na ambalaži proizvoda kada je to važno.

4. Računi

  • Wellboy ti na početku automatski stvara anonimni račun i na kraju početnog postavljanja traži da registriraš način prijave (Sign in with Apple, Google Sign-In ili e-pošta i lozinka). Registracijom povezuješ postojeće podatke s tom prijavom pa te prate na različitim uređajima.
  • Podaci na neregistriranom (anonimnom) računu ne mogu se vratiti nakon odjave ili gubitka uređaja.
  • Čuvaj vjerodajnice i uređaj; za aktivnost na svom računu odgovaraš ti. Jedan račun namijenjen je jednoj osobi.
  • Prijava na drugi račun zamjenjuje podatke na uređaju (aplikacija te upozorava prije nego što se to dogodi).

5. Virtualni krediti

  • Wellboy koristi virtualne kredite koje zarađuješ u aplikaciji (na primjer dnevnim skupljanjem, nagradama za razinu, bonusima za niz i nagradama prijatelja), a trošiš ih na značajke kao što su radnje umjetne inteligencije, kodovi za dijeljenje i dodavanje proizvoda skeniranih barkodom u svoj dnevnik prehrane na besplatnom planu.
  • Ako imaš Wellboy Pro (odjeljak 6), za značajke aplikacije ne naplaćuju se krediti.
  • Krediti nisu novac: nemaju novčanu vrijednost, ne mogu se prenijeti, prodati ni zamijeniti i gube se brisanjem računa.
  • Krediti se ne mogu kupiti. Zarađuju se samo u aplikaciji. Wellboy ne prodaje kredite za pravi novac i ne uključuje ih ni u jedan plaćeni plan.
  • Možemo promijeniti cijene kredita, dnevne dodjele, ograničenja i pravila zarađivanja te prilagoditi stanja u slučaju pogreške ili zloupotrebe.
  • Povrati: krediti potrošeni na dovršenu radnju (na primjer uspješno generiranje umjetne inteligencije) ne vraćaju se, osim kada to zahtijeva zakon. Neuspješne radnje umjetne inteligencije i neuspješne izrade kodova za dijeljenje ne naplaćuju se: naplata za takvu radnju koja ne uspije automatski se poništava. Naplata kredita za dodavanje proizvoda skeniranog barkodom na besplatnom planu potvrđuje se u trenutku dodavanja i nema automatskog poništenja; ako smatraš da je naplaćeno dodavanje koje ti nije omogućeno, obrati se podršci.

6. Wellboy Pro (plaćeno članstvo)

6.1 Što je Pro

Wellboy Pro je opcionalno plaćeno članstvo. Pro uklanja naplate kredita za značajke aplikacije, otključava cijelu biblioteku vježbi, uklanja dnevna i mjesečna ograničenja besplatnog plana za značajke umjetne inteligencije i pretraživanje hrane (podložno ograničenjima poštene upotrebe iz odjeljka 7), otključava naprednu analitiku i cijelu povijest te omogućuje više aktivnih programa treniranja. Točan skup značajki prikazan je u aplikaciji i s vremenom se može razvijati (odjeljak 13).

6.2 Kupnje se obavljaju putem trgovina aplikacija

Pro se kupuje unutar aplikacije putem Appleove trgovine App Store ili Google Playa. Trgovina obrađuje plaćanje prema vlastitim uvjetima; mi nikad ne dobivamo podatke tvoje kartice. Cijene, porezi i lokalna valuta prikazani su u postupku naplate trgovine.

6.3 Pretplate (tjedna i godišnja kada se nude)

  • Tjedna pretplata automatski se obnavlja svaki tjedan dok je ne otkažeš. Ako ispunjavaš uvjete, uvodna cijena primjenjuje se na prvih 12 tjedana (naplaćuje se tjedno, plaćanje ide iz tjedna u tjedan), nakon čega se primjenjuje standardna tjedna cijena. Trgovina određuje ispunjavaš li uvjete za uvodnu cijenu (obično jednom po računu trgovine); ako ne ispunjavaš uvjete, aplikacija prikazuje standardnu cijenu prije kupnje.
  • Godišnja pretplata, kada se nudi, automatski se obnavlja svake godine.
  • Otkaži u bilo kojem trenutku u postavkama pretplata svoje trgovine (App Store: Postavke > tvoj Apple račun > Pretplate; Google Play: Trgovina Play > Plaćanja i pretplate). Brisanje aplikacije ili Wellboy računa samo po sebi ne otkazuje pretplatu.
  • Otkazivanje zaustavlja buduća obnavljanja; Pro ostaje aktivan do kraja već plaćenog razdoblja. Već plaćene naknade ne vraćamo, osim ako obvezni zakon daje pravo na povrat ili drugi pravni lijek; vlastita pravila trgovine o povratu i povrati koje trgovina odobri zasebni su i na njih ovo ne utječe.
  • Nadogradnja s tjedne na godišnju stupa na snagu prema pravilima trgovine.

6.4 Doživotna kupnja

  • Kupnja doživotnog pristupa jednokratno je plaćanje kojim se Pro dodjeljuje trajno, dok god se usluga Wellboy nudi, bez ponavljajuće naplate.

  • Doživotni pristup prodaje se u numeriranim cjenovnim razinama prema valuti trgovine, pri čemu svaka ima ciljanu količinu kupnji po toj cijeni. Aplikacija prikazuje okvirni preostali broj za trenutačnu razinu. Kada se količina neke razine potroši, kupnje se nastavljaju po staroj cijeni tijekom fiksnog završnog razdoblja od 60 minuta (tijekom kojeg se količina može prekoračiti), nakon čega se primjenjuje viša cijena sljedeće razine. Nakon što se potroši količina posljednje razine i istekne njezino završno razdoblje, doživotna kupnja povlači se i više se ne nudi.

6.5 Istodobno posjedovanje pretplate i doživotne kupnje

Kupnja doživotnog pristupa dok je tjedna pretplata aktivna ne prekida automatski pretplatu u App Storeu: otkaži je u postavkama svojih Appleovih pretplata (aplikacija te podsjeća i vodi na njih). Na Google Playu pokušavamo otkazati buduća obnavljanja pretplate u tvoje ime kada je to tehnički moguće; pokušaj može ne uspjeti, zato provjeri postavke pretplata na Google Playu i sam otkaži pretplatu, osim ako ti Google Play ne potvrdi otkazivanje. Već plaćeno vrijeme pretplate ne vraćamo (vidi 6.3).

6.6 Kodovi kreatora

Važeći kod kreatora unesen na zaslonu za plaćanje otključava snižene cijene doživotnog pristupa. Kodovi pripadaju svojim kreatorima, mogu se deaktivirati ili isteći, a snižena kupnja troši istu ograničenu količinu kao i redovna kupnja. Kodovi nemaju novčanu vrijednost.

6.7 Vraćanje kupnji i prijenos računa

Tvoje Pro članstvo povezano je s Wellboy računom i vezano uz kupnju u trgovini. Upotrijebi Vrati kupnje na zaslonu za plaćanje ako se Pro ne prikaže nakon ponovne instalacije ili na novom uređaju. Ako obnoviš istu kupnju u trgovini dok koristiš drugi račun Wellboya, članstvo se prenosi na račun koji ju je obnovio (članstva prate račun iz trgovine; ne udvostručuju se između računa Wellboya).

6.8 Pravo odustajanja u EU/EEA

Ako si potrošač u EU/EEA, općenito imaš pravo odustati u roku od 14 dana od kupnje digitalnog sadržaja i usluga. Wellboy Pro (uključujući doživotnu kupnju, koja je jednokratno plaćanje trajne usluge) digitalna je usluga. Kada započneš Pro članstvo, tražiš neposredno izvršenje; naplatni postupak trgovine prikazuje privole i potvrde koje zakon zahtijeva te obrađuje zahtjeve za odustajanje i povrat. Zahtjevi za odustajanje i povrat podnose se trgovini u kojoj si kupio (Appleu ili Googleu).

6.9 Promjene cijena

Možemo promijeniti cijene pretplata za buduća obračunska razdoblja. Trgovina te unaprijed obavještava i, kada to zahtijevaju zakon ili trgovina, traži tvoju privolu prije obnove po višoj cijeni; u suprotnom možeš otkazati prije nego što promjena stupi na snagu. Cijene doživotnih razina mijenjaju se samo kroz ljestvicu serija iz odjeljka 6.4.

7. Značajke umjetne inteligencije i poštena upotreba

  • Značajke umjetne inteligencije (skeniranje fotografije obroka, razgovor s trenerom, generiranje treninga) pokreće OpenAI, a rade putem poslužitelja Wellboya. Tvoji se unosi obrađuju kako je opisano u Pravilima o privatnosti.

  • Rezultati umjetne inteligencije generiraju se automatski i mogu biti netočni, nepotpuni ili neprikladni za tvoju situaciju. Ti snosiš odgovornost za pregled rezultata prije nego što se na njih osloniš (vidi odjeljak 3).

  • Značajke umjetne inteligencije nemoj koristiti za pokušaj generiranja nezakonitog, štetnog ili sadržaja kojim se krše prava, ni za dohvaćanje osobnih podataka drugih ljudi.

  • Besplatni plan: radnje umjetne inteligencije koštaju kredite i ograničene su po danu i kalendarskom mjesecu. Aplikacija prikazuje preostale upotrebe.

  • Pro plan i značenje “neograničeno”: Pro upotreba umjetne inteligencije neograničena je u smislu da se za Pro nikad ne plaćaju krediti: krediti se ne naplaćuju, a upotreba podliježe samo niže navedenim ograničenjima poštene upotrebe. Kako bi usluga ostala dostupna svima i kako bi se spriječila automatizirana zloupotreba, po računu vrijede sljedeća ograničenja poštene upotrebe:

    Radnja Po danu Po kalendarskom mjesecu
    Poruke u razgovoru s trenerom 50 400
    Generiranje treninga (uključujući ponovna generiranja) 10 60
    Skeniranje fotografija obroka 20 200
    Izrada koda za dijeljenje 20 nema mjesečnog ograničenja

    Pretraživanja hrane barkodom i tekstom na Pro planu nisu ograničena. “Dan” je logičan dan aplikacije: prelazi u novi dan u 03:30 u vremenskoj zoni pohranjenoj na tvom računu (najnovija vremenska zona koju je uređaj prijavio; Europe/Helsinki koristi se ako nijedna nije pohranjena). Možemo prilagoditi ova ograničenja radi zaštite usluge; trenutačna ograničenja navedena su ovdje, a o bitnim smanjenjima obavještavamo prije nego što stupe na snagu.

8. Tvoj sadržaj

  • Zadržavaš vlasništvo nad sadržajem koji dodaješ (obroci, recepti, fotografije, treninzi, mjerenja, poruke).
  • Daješ Wellboyu neisključivu, svjetsku licencu za smještaj, pohranu, obradu, prijenos i prikaz svog sadržaja u mjeri potrebnoj za rad usluge, uključujući prikaz sadržaja koji izričito podijeliš putem kodova za dijeljenje bilo kojoj osobi koja ima kod.
  • Odgovoran si za to da imaš potrebna prava na sadržaj koji dodaješ (na primjer fotografije) i da ne dodaješ sadržaj koji je nezakonit, kojim se krše prava ili je štetan.
  • Možemo ukloniti sadržaj ili opozvati kodove za dijeljenje koji krše ove Uvjete ili zakon.

9. Kodovi za dijeljenje

  • Izrada koda za dijeljenje objavljuje zamrznutu javnu snimku podijeljenog sadržaja. Svatko tko ima kod može je pregledati i uvesti. Snimka se ne ažurira kada urediš izvornik.
  • Kodove možeš deaktivirati u Postavke > Moji kodovi za dijeljenje.
  • Brisanjem računa trajno se brišu i tvoje objavljene snimke za dijeljenje. Sadržaj koji su drugi korisnici već uvezli iz tvojih kodova ostaje na njihovim računima.

10. Prihvatljiva upotreba

Slažeš se da nećeš:

  • ometati ili zaobilaziti sigurnosne značajke (uključujući provjeru autentičnosti uređaja), ograničenja učestalosti, ograničenja upotrebe ili pravila o kreditima,
  • varati u izazovima, nizovima, XP-u, kreditima, kupnjama, cjenovnim brojačima ili kodovima kreatora niti njima manipulirati,
  • pristupati usluzi automatiziranim sredstvima, automatizirano izdvajati njezin sadržaj ili ga masovno preuzimati,
  • provoditi povratni inženjering aplikacije, osim u mjeri u kojoj je takvo ograničenje zabranjeno primjenjivim pravom,
  • preprodavati ili komercijalno iskorištavati uslugu ili njezin sadržaj bez našeg pisanog dopuštenja,
  • koristiti uslugu za uznemiravanje drugih ili kršenje bilo čijih prava.

11. Usluge trećih strana

Aplikacija se oslanja na usluge trećih strana: prijavu i naplatu putem Applea i Googlea, Google Firebase, OpenAI, RevenueCat (upravljanje kupnjama), Open Food Facts i USDA FoodData Central (podaci o proizvodima) te mreže za isporuku sadržaja. Na njihovu obradu primjenjuju se njihovi uvjeti i pravila o privatnosti. Nismo odgovorni za usluge trećih strana ni sadržaj u bazama podataka trećih strana (na primjer podaci o proizvodima iz Open Food Factsa mogu biti netočni).

12. Intelektualno vlasništvo

Aplikacija, njezin dizajn, brend, biblioteka vježbi, likovi trenera, demonstracijski videozapisi i drugi sadržaj (osim tvog sadržaja) pripadaju Wellboyu ili njegovim davateljima licenci. Dajemo ti ograničenu, osobnu, neprenosivu i opozivu licencu za korištenje aplikacije u vlastite nekomercijalne svrhe tjelesnog vježbanja.

13. Dostupnost i promjene usluge

Osnovno praćenje radi izvanmrežno; sinkronizacija i internetske značajke zahtijevaju povezivost i dostupnost naših pružatelja usluga. Možemo dodavati, mijenjati ili ukidati značajke te obustaviti ili ograničiti račune koji krše ove Uvjete. Nastojat ćemo dati razumnu obavijest o bitnim promjenama kada je to izvedivo.

14. Odricanje od jamstava

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, USLUGA SE PRUŽA “KAKVA JEST” I “KAKO JE DOSTUPNA”, BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITIH ILI PREŠUTNIH, UKLJUČUJUĆI PRIKLADNOST ZA ODREĐENU SVRHU, TOČNOST I NEKRŠENJE PRAVA. POTROŠAČI U EU-U ZADRŽAVAJU SVOJA ZAKONSKA PRAVA.

15. Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, WELLBOY NIJE ODGOVORAN ZA NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI KAZNENU ŠTETU NITI ZA GUBITAK PODATAKA KOJI PROIZLAZI IZ TVOJE UPOTREBE USLUGE. NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST OGRANIČENA JE NA IZNOS KOJI SI NAM PLATIO U 12 MJESECI KOJI SU PRETHODILI ZAHTJEVU. NIŠTA U OVIM UVJETIMA NE OGRANIČAVA ODGOVORNOST KOJA SE PREMA ZAKONU NE MOŽE OGRANIČITI.

16. Naknada štete

Obeštetit ćeš Wellboy za zahtjeve trećih strana koji proizlaze iz tvog sadržaja ili tvog kršenja ovih Uvjeta, u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

17. Prestanak

  • Aplikaciju možeš prestati koristiti u bilo kojem trenutku i izbrisati račun u Postavkama > Račun (vidi Pravila o privatnosti za opseg brisanja).
  • Možemo obustaviti ili ukinuti račune koji krše ove Uvjete ili kada to zahtijeva zakon.
  • Odjeljci koji bi po svojoj prirodi trebali ostati na snazi (8, 12, 14 do 16, 18) ostaju na snazi i nakon prestanka.

18. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove Uvjete primjenjuju se zakoni Finske, uz isključenje njezinih pravila o sukobu zakona. Ako si potrošač u EU/EEA, ovaj izbor prava ne oduzima ti zaštitu obveznih pravila o zaštiti potrošača u zemlji tvog prebivališta i možeš pokrenuti postupak pred sudovima svoje matične zemlje. Potrošači u Finskoj mogu se obratiti i Odboru za potrošačke sporove (kuluttajariita.fi). Europska komisija pruža internetsku platformu za rješavanje sporova na https://ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Izmjene ovih Uvjeta

Možemo ažurirati ove Uvjete. Ažuriranja ćemo objaviti na https://wellboy.app/terms i u aplikaciji obavijestiti o bitnim promjenama prije njihova stupanja na snagu. Nastavak upotrebe nakon datuma stupanja na snagu predstavlja prihvaćanje.

20. Jezik

Ovi Uvjeti sastavljeni su na engleskom jeziku, koji je mjerodavna verzija. Prijevodi se mogu pružiti samo radi praktičnosti; ako je prijevod u suprotnosti s engleskom verzijom, engleska verzija ima prednost.

21. Kontakt

Pankka Group Oy Sukkulatie 10, 87700 Kajaani, Finland Poslovni ID: 3397011-8 Telefon: +358 445600033 [email protected]